song lyrics / Orelsan / 50 Pourcents translation  | FRen Français

50 Pourcents translation into Portuguese

Performer Orelsan

50 Pourcents song translation by Orelsan official

Translation of 50 Pourcents from French to Portuguese

Lembra-te, nós nos encontramos de qualquer maneira
Eu estava bêbado, voltando para casa, entrei no apartamento errado
Você não era muito bonita, tranças, quase um rosto bonito
Em desespero, eu acabara de passar uma noite horrível
Pequena menina enganadora, técnica de paquera de adolescente patético
Em quinze minutos, eu tinha meu pau na sua cintura abdominal
Uau, você não era um modelo de castidade
Havia a foto do seu namorado em um coração na mesa de cabeceira
Depois de três meses, você acabou me jogando fora
Nós tínhamos um bom relacionamento, nem sempre protegido
Mas você mudou de ideia, mal queria me beijar
Você queria construir sua vida com seu verdadeiro namorado
E eu pensei:
"Há 24 horas, ela estava em cima de mim fazendo um espacate
Agora nos separamos, ela está super apaixonada pelo seu verdadeiro cara"
Eu não sei, mas eu não gostava, cheirava a confusão e era o caso
Parei de vê-la para evitar danos
Eu estava ficando louco, comecei a amar essa vadia
Quando me encontrei sozinho, fugi para o sul
Eu não ligava para mais ninguém, me tranquei em uma bolha
E uma garrafa de Pitterson não ajuda muito a ter uma perspectiva

Enfim, com o tempo eu te coloquei de lado
Até você tocar a campainha em minha casa e anunciar que queria conversar
Você tem problemas e isso me diz respeito, você largou seu namorado
Você quer que a gente volte e se ame
Você precisa dos meus conselhos, quer parar de estudar
Você está tentando encontrar um emprego e não sabe onde conseguir dinheiro
Você está grávida de três meses e meio
Você quer mantê-lo, mas não sabe se é meu ou dele

Primeiro, nós nos curtíamos desde o início
Nós tivemos um relacionamento e então você me deixou por mútuo acordo
Você fica grávida, larga seu namorado, está cheia de remorso
Você conta comigo para te tirar do seu triste destino

Primeiro, nós nos curtíamos desde o início
Nós tivemos um relacionamento e então você me deixou por mútuo acordo
Você fica grávida, larga seu namorado, está cheia de remorso
Você conta comigo para te tirar do seu triste destino

"E então, na verdade, estou grávida e gostaria que voltássemos
Porque eu te amo e estou arrependida"

Espero que estejas a brincar, espero que estejas a gozar comigo
Eu não sou como tu, não engulo qualquer coisa
Não me vais enganar duas vezes, não contes comigo para os teus presentes
Só colhes o que semeaste, mesmo que tenha sido eu a plantar as sementes
Ok, estás grávida, ok, eu posso ser o pai da criança
Mas para os golpes, estás longe de ter perdido a mão
Além do teu blá blá blá, não tens nada para me oferecer
Nunca te ajudarei a criar a tua prole
Sei que achas isso super cool, vais combiná-lo com a tua mala
Serás uma verdadeira mãe galinha quando o levares às compras
Isso é doentio, o que mais queres que te diga?
Parabéns, vais dar à luz um futuro filho da puta
Querias um filho antes dos dezanove anos
Mas não conhecerás o pai sem lhe fazer um teste de sangue
Não confio, não estarei na maternidade
Odeio-te, independentemente dos testes de paternidade

Talvez eu seja o pai do teu filho
Não sei, talvez, talvez não
Tudo o que sei é que queres brincar comigo
50 por cento de hipóteses de ser o pai
Estava pronto para o fazer, mas tu armaste-me uma cilada e deixaste-me mais baixo que a terra

Talvez eu seja o pai do teu filho
Não sei, talvez, talvez não
Tudo o que sei é que queres brincar comigo
50 por cento de hipóteses de ser o pai
Estava pronto para o fazer, mas tu armaste-me uma cilada e deixaste-me mais baixo que a terra

"Pequeno, vem aqui, vem ver o teu meio-papá
Vou te contar uma bela história antes de adormeceres"

Sou metade do teu pai, como se tivesse esvaziado apenas um testículo
Até que discutimos, achava que a tua mãe era uma miúda fixe
Mas ela adquiriu maus hábitos
Como não avisar os seus pequenos amigos quando para de tomar a pílula
Ela vai te dar uma vida dura, ela tem um mau feitio
Isso dá-lhe um lado cadela, gostava dela até me deixar na mão
Então basicamente é guerra entre ela e eu
Vou zarpar antes de saber quem engravidou a tua mãe
Desde então, ela voltou com o outro e ele acha que é o teu verdadeiro pai
Porque ele não sabe que ela estava a ser fodida quando ele não estava lá
Estás em maus lençóis, vais crescer numa família de merda
É meio culpa minha, nunca mais direi a uma rapariga que a amo
Talvez nos encontremos num tribunal ou num programa de televisão
Enquanto isso, meio filho, toma as decisões certas
Escolhe as tuas companhias, resiste à tentação
E se foderes sem preservativo, evita de ejacular durante a ação

Tenho 50 por cento de hipóteses de ter engravidado a tua mãe
Quando ela traía o teu pai comigo
Ninguém conhece a verdade sobre este caso
Por isso, guarda para ti, mas talvez eu seja o teu pai
Ou talvez não

Talvez eu seja o teu pai
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for 50 Pourcents translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid