song lyrics / Oomph! / Labyrinth translation  | FRen Français

Labyrinth translation into French

Performer Oomph!

Labyrinth song translation by Oomph!

Translation of Labyrinth from German to French

{Labyrinthe}

Gauche, Droite, Tout droit. Tu ne peux t'échapper d'ici.
Gauche, Droite, tout droit. Tu ne peux t'échapper d'ici.

Gauche, Droite, Tout droit.
Gauche, Droite, Tout droit.
Gauche, Droite, Tout droit.
Gauche, Droite, Tout droit.

La folie t'a mis en cage
Et a déformé ton monde idéal
S'est elle-même implantée dans ta tête
Cours, enfant, cours, aussi vite que tu peux.

Tu ne sais pas qui tu es
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Ton reflet s'est déformé
Personne ici, qui est à tes côtés.

Toc, Toc, Laisse-moi entrer
Laisse-moi être ton secret.
Toc, toc - Toc, toc
Toc, toc Laisse-moi entrer
Laisse-moi être ton secret
Toc, toc Laisse-moi entrer
Laisse-moi être ton secret

Gauche, Droite, tout droit
Tu es dans un labyrinthe
Gauche, Droite, Tout droit - Gauche, droite, tout droit
Personne ne peut te dire - Quelle porte est la bonne.
Mon enfant perdu
Gauche, Droite, tout droit
Tu es dans un labyrinthe
Gauche, Droite, Tout droit - Gauche, droite, tout droit
Personne ne peut te dire - Qui sont les gentils et les méchants.

Mon enfant perdu

Tu m'as souvent banni hors de toi
Sur ma colère a brûlé ton cœur.
Ton second-moi, ta seconde peau
T'as mis en cage à l'intérieur de ta tête.

Quand je plonge dans ton âme
Quand je t'utilise pour mon désire
Puis je mélange tes sens
Seul toi peut arrêter ce jeu.

Toc, Toc, Laisse-moi entrer
Laisse-moi être ton secret.
Toc, toc - Toc, toc
Toc, toc Laisse-moi entrer
Laisse-moi être ton secret
Toc, toc Laisse-moi entrer
Laisse-moi être ton secret

Gauche, Droite, tout droit
Tu es dans un labyrinthe
Gauche, Droite, Tout droit - Gauche, droite, tout droit
Personne ne peut te dire - Quelle porte est la bonne.
Mon enfant perdu
Gauche, Droite, tout droit
Tu es dans un labyrinthe
Gauche, Droite, Tout droit - Gauche, droite, tout droit
Personne ne peut te dire - Qui sont les gentils et les méchants.

Tu es dans un labyrinthe
Tu es dans un labyrinthe

Toc, Toc, Laisse-moi entrer
Laisse-moi être ton secret.
Toc, toc - Toc, toc
Toc, toc Laisse-moi entrer
Laisse-moi être ton secret
Toc, toc Laisse-moi entrer
Laisse-moi être ton secret

Gauche, Droite, tout droit
Tu es dans un labyrinthe
Gauche, Droite, Tout droit - Gauche, droite, tout droit
Personne ne peut te dire - Quelle porte est la bonne.
Mon enfant perdu
Gauche, Droite, tout droit
Tu es dans un labyrinthe
Gauche, Droite, Tout droit - Gauche, droite, tout droit
Personne ne peut te dire - Qui sont les gentils et les méchants.

Mon enfant perdu

Gauche, Droite, tout droit
Tu es dans un labyrinthe
Gauche, Droite, Tout droit - Gauche, droite, tout droit
Personne ne peut te dire - Quelle porte est la bonne.
Mon enfant perdu
Gauche, Droite, tout droit
Tu es dans un labyrinthe
Gauche, Droite, Tout droit - Gauche, droite, tout droit
Personne ne peut te dire - Qui sont les gentils et les méchants.

Gauche, Droite, Tout droit. Tu ne peux t'échapper d'ici.
Gauche, Droite, tout droit. Tu ne peux t'échapper d'ici.
Translation credits : translation added by Ena

Comments for Labyrinth translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid