가엾은 (가엾은) 독일 (독일)
너의 아이들을 볼 수 있니?
그들이 절벽 앞에서 줄 서 있는 것을
병든 (병든) 독일 (독일)
그들이 잠자리에 들 때
그들의 두려움을 이해할 수 있니?

라, 레, 루, 오직 달에 있는 남자만이 지켜보고 있어
가엾은 아이들이 잠들 때
그러니 너도 자렴
라, 레, 루, 그리고 작은 심장은 얼어붙어
다른 아이들이 물어볼 때
너는 얼마나 가졌니?

모래인간! 모래인간! 불을 꺼줘
진실은 잔인해
그러니 나에게 꿈을 줘
모래인간! 모래인간! 내 집으로 와줘
내 눈에 모래를 뿌려줘
그리고 다시는 나를 깨우지 마

가엾은 (가엾은) 독일 (독일)
너의 아이들을 볼 수 있니?
그들이 천천히 망가져 가는 것을?
부유한 (부유한) 독일 (독일)
언제 너는 재미를 잃을까
언제 너는 이해할까?

라, 레, 루, 오직 달에 있는 남자만이 지켜보고 있어
가엾은 아이들이 잠들 때
그러니 너도 자렴
라, 레, 루, 그리고 작은 심장은 얼어붙어
다른 아이들이 물어볼 때
너는 얼마나 가졌니?

모래인간! 모래인간! 불을 꺼줘
진실은 잔인해
그러니 나에게 꿈을 줘
모래인간! 모래인간! 내 집으로 와줘
내 눈에 모래를 뿌려줘
그리고 다시는 나를 깨우지 마

마른 빵은 뺨을 붉게 만들어
그 소년은 큰 고통 속에 살아
그는 이미 폐가 찢어지도록 소리쳤어
배고픔이 아이의 입에 불타고 있어
마른 빵은 뺨을 붉게 만들어
하지만 모두가 각자의 배에 앉아 있어
이제 내가 너에게 번영이 무엇인지 보여줄게
자식을 잊어버린 나라에서

모래인간! 모래인간! 불을 꺼줘
진실은 잔인해
그러니 나에게 꿈을 줘
모래인간! 모래인간! 내 집으로 와줘
내 눈에 모래를 뿌려줘
그리고 다시는 나를 깨우지 마

VIEW ORIGINAL LYRICS