Translation of La Réplique from French to Spanish
Me gusta sorprenderte
Hacerte sentir desconcertado
Me divierto mucho
Cuando empiezas a dudar
Me gusta que venga
Del vientre y de la cadera
Libero mi centro
De su propósito
Mi instinto es mi faro
Mi trabajo controla
Las divagaciones de mis pensamientos
Conozco bien mis defectos
Pero sé cómo superarme
Se va, del vientre y de la cadera
Libero mi cueva
De su destino
Soy de las que nadan contra corriente
Que, se niegan a seguir la dirección del viento
Que, se niegan a ser la réplica
De la réplica de la réplica
Esa, que nadie puede atrapar
Ni intentar encarcelar
Sin que yo replique
Que yo replique, que yo replique
Vale, ahora te escucho
Pero no hablas mucho
Cuando una mujer se afirma
Esto te cierra la boca
Vale, ahora te escucho
Pero no hablas mucho
Qué pequeño estás
Sin tu ejército detrás
Me gusta suspenderme
En el hilo de tus pensamientos
Me divierto estirándolo
Desatándolo, cortándolo
Me gusta que venga
Del vientre y de la cadera
Libero mi cueva
De su destino
Mi olfato es mi faro
Mi instinto casi de bruja
Mi voluntad poco asustadiza
Engaño al azar
Y busco cómo provocarlo
Se va, del vientre y de la cadera
Libera mi centro
De su propósito
Soy de las que nadan contra corriente
Que, se niegan a seguir la dirección del viento
Que, se niegan a ser la réplica
De la réplica de la réplica
Esa, que nadie puede atrapar
Ni intentar encarcelar
Sin que yo replique
Que yo replique, que yo replique
Vale, ahora te escucho
Pero no hablas mucho
Cuando una mujer se afirma
Esto te cierra la boca
Vale, ahora te escucho
Pero no hablas mucho
Qué pequeño estás
Sin tu ejército detrás
Me gusta que venga
Del vientre y de la cadera
Libero mi cueva
De su propósito