song lyrics / Olivia Newton-John / Jolene translation  | FRen Français

Jolene translation into Thai

Performers Dolly PartonOlivia Newton-John

Jolene song translation by Olivia Newton-John official

Translation of Jolene from English to Thai

โจลีน, โจลีน, โจลีน, โจลีน
ฉันขอร้องเธอ
ได้โปรดอย่าเอาผู้ชายของฉันไป
โจลีน, โจลีน, โจลีน, โจลีน
ได้โปรดอย่าเอาเขาไป
เพียงเพราะเธอทำได้

ความงามของเธอเกินกว่าจะเปรียบเทียบ
ด้วยผมสีแดงเพลิง
ด้วยผิวสีงาช้างและดวงตาสีเขียวอำพัน
รอยยิ้มของเธอเหมือนลมหายใจของฤดูใบไม้ผลิ
เสียงของเธอนุ่มนวลเหมือนฝนในฤดูร้อน
และฉันไม่สามารถแข่งขันกับเธอได้, โจลีน

เขาพูดถึงเธอในยามหลับ
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อหยุด
จากการร้องไห้เมื่อเขาเรียกชื่อเธอ, โจลีน
โอ้, แต่ฉันเข้าใจได้ง่ายว่าเธอสามารถเอาผู้ชายของฉันไปได้ง่ายๆ
เธอไม่รู้ว่าเขามีความหมายกับฉันอย่างไร, โจลีน

โจลีน (โจลีน), โจลีน (โจลีน), โจลีน, โจลีน (โจลีน)
ฉันขอร้องเธอ
ได้โปรดอย่าเอาผู้ชายของฉันไป
โจลีน (โจลีน), โจลีน (โจลีน), โจลีน, โจลีน
ได้โปรดอย่าเอาเขาไป
เพียงเพราะเธอทำได้

ตอนนี้, เธอสามารถเลือกผู้ชายได้ตามใจ
แต่ฉันไม่สามารถรักใครได้อีก
เขาเป็นคนเดียวสำหรับฉัน, โจลีน (โอ้, โจลีน)
ฉันต้องพูดคุยกับเธอ
ความสุขของฉันขึ้นอยู่กับเธอ
และไม่ว่าเธอจะตัดสินใจทำอะไร, โจลีน

โจลีน (โจลีน), โจลีน (โจลีน), โจลีน, โจลีน
ฉันขอร้องเธอได้โปรดอย่าเอาผู้ชายของฉันไป
โจลีน (โจลีน), โจลีน (โจลีน), โจลีน, โจลีน
ได้โปรดอย่าเอาเขาไปแม้ว่าเธอจะทำได้ (แม้ว่าเธอจะทำได้)

โจลีน, โจลีน, โจลีน, โจลีน, โจลีน
โอ้, โจลีน, โจลีน, โจลีน, โจลีน
เธอไม่รู้ว่าเขามีความหมายกับฉันอย่างไร
เขาพูดถึงเธอในยามหลับ
ฉันไม่สามารถแข่งขันกับเธอได้, โจลีน
ฉันต้องพูดคุยกับเธอ
ความสุขของฉันขึ้นอยู่กับเธอ
ไม่ว่าเธอจะตัดสินใจทำอะไร, โจลีน (โจลีน)
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Jolene translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid