Translation of Lac Averne from French to Italian
Il Sole avvolgeva le nostre pelli
Il vermiglio vestiva le acque
La giornata in riverente doratura
Devia la danza dei cigni sui nobili flutti
Seguivo le tue parole iridescenti
Tu annegavi l'ombra dei miei flagelli
Il tuo sguardo posato come su un piatto
Ci immaginavo nella stiva di una nave
Vorrei che vivessimo di bibite economiche
Essere affascinato dai nostri riflessi
Che passiamo in questo lago le nostre notti estive
Dal cielo arancione alle mattine prolungate
Ti amo più della menta nell'acqua
E la mia testa che girava in una danza frenetica
Ti amo più della menta nell'acqua
E la tua risata che mi incantava, cancellando i miei rimpianti
Ti amo più della menta nell'acqua
Ti amo più della menta nell'acqua
La scintilla, feconda calore
Ci legava come sognatori
A due passi, l'alba ci aspettava già
Così mordicchiavamo i ricchi frutti della passione
Nessuna rosa, come al cinema
Solo una prosa come invito
Dimenticherei nel fiume del Lete
Per annegare costantemente nei tuoi occhi esaltati
Vorrei che vivessimo di bibite economiche
Essere affascinato dai nostri riflessi
Che passiamo in questo lago le nostre notti estive
Dal cielo arancione alle mattine prolungate
Ti amo più della menta nell'acqua
E la mia testa che girava in una danza frenetica
Ti amo più della menta nell'acqua
E la tua risata che mi incantava, cancellando i miei rimpianti
Ti amo più della menta nell'acqua
Ti amo più della menta nell'acqua
La brezza portava la tua voce
Il silenzio ti uccideva una seconda volta
La situazione si ribaltava
Era un crimine averti amato troppo
L'amore portava la tua voce
Girarmi ti uccideva una seconda volta
La silenziosa situazione
Portò il mio tradimento
Ma ti amo più della menta nell'acqua
E la mia testa che girava in una danza frenetica
Ti amo più della menta nell'acqua
E la tua risata che mi incantava, cancellando i miei rimpianti
Ti amo più della menta nell'acqua
E la mia testa che girava in una danza frenetica
Ti amo più della menta nell'acqua
E la tua risata che mi incantava, cancellando i miei rimpianti
Ti amo più della menta nell'acqua
Ti amo più della menta nell'acqua