song lyrics / NoMBe / California Girls (NoMBe vs. Sonny Alven) translation  | FRen Français

California Girls (NoMBe vs. Sonny Alven) translation into French

Performers NoMBeSonny Alven

California Girls (NoMBe vs. Sonny Alven) song translation by NoMBe official

Translation of California Girls (NoMBe vs. Sonny Alven) from English to French

Elle aime la lumière du soleil
Comment elle peint sur sa peau douce
Prend soin de ces lignes de bronzage
Cicatrice de la morphine

Bébé, ne sais-tu pas que tu es de la poussière d'étoiles
Et tu es très, très loin de chez toi, loin de chez toi
Alors bébé, secoue ça comme si c'était de la sciure
Ou tu passeras les jours californiens seule, seule

C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
Enlève-le
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
Pourquoi ne prends-tu pas tout

Bébé, ne sais-tu pas que tu es de la poussière d'étoiles
Et tu es très, très loin de chez toi, loin de chez toi
Alors bébé, secoue ça comme si c'était de la sciure
Ou tu passeras les jours californiens seule, seule

Elle n'a jamais vu le zoo
Avec le singe sur son dos
Ils l'arrêteraient au guichet
Et puis la vendraient au laboratoire
Mettraient une étiquette sur la boîte qui dit
Traitez-la comme si c'était du verre
Si elle a une égratignure, ses parents
Ne la reprendront jamais
Pour être honnête, elle est une menteuse pleine de promesses
Elle pense que sa Rolex la rend intemporelle
Ses amis célèbres pensent qu'elle est inoffensive
Je brûlerais le pont avec elle dessus

Clouée, au sommet
Elle ressemble à une page centrale
Pécheresse, cynique (Bébé)
Oh mon dieu, fais-la gémir
Amateur, un baryton
Libido comme un animal

Ooh, comme j'aime l'odeur des phéromones de la côte ouest

Bébé, ne sais-tu pas que tu es de la poussière d'étoiles
Et tu es très, très loin de chez toi, loin de chez toi
Alors bébé, secoue ça comme si c'était de la sciure
Ou tu passeras les jours californiens seule, seule

Ooh, comme j'aime l'odeur des phéromones de la côte ouest
Ooh, comme j'aime l'odeur des phéromones de la côte ouest
Ooh, comme j'aime l'odeur des phéromones de la côte ouest
Ooh, comme j'aime l'odeur des phéromones de la côte ouest
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for California Girls (NoMBe vs. Sonny Alven) translation

Name/Nickname
Comment
Other NoMBe song translations
Guillotine (Indonesian)
Guillotine (Korean)
Guillotine (Thai)
Guillotine (Chinese)
Guillotine (German)
Guillotine (Spanish)
Guillotine
Guillotine (Italian)
California Girls (NoMBe vs. Sonny Alven) (German)
Guillotine (Portuguese)
California Girls (NoMBe vs. Sonny Alven) (Spanish)
California Girls (NoMBe vs. Sonny Alven) (Indonesian)
California Girls (NoMBe vs. Sonny Alven) (Italian)
California Girls (NoMBe vs. Sonny Alven) (Korean)
California Girls (NoMBe vs. Sonny Alven) (Portuguese)
California Girls (NoMBe vs. Sonny Alven) (Thai)
California Girls (NoMBe vs. Sonny Alven) (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid