Translation of California Girls (NoMBe vs. Sonny Alven) from English to German
Sie liebt das Sonnenlicht
Wie es auf ihrer weichen Haut malt
Kümmert sich um diese Bräunungslinien
Narbengewebe vom Morphium
Baby, weißt du nicht, dass du Sternenstaub bist
Und du bist weit, weit weg von zu Hause, weit weg von zu Hause
Also Baby, schüttel es ab wie Sägemehl
Oder du wirst die kalifornischen Tage allein verbringen, Tage allein
Das ist der letzte Strohhalm
Nimm es ab
Das ist der letzte Strohhalm
Warum nimmst du nicht alles
Baby, weißt du nicht, dass du Sternenstaub bist
Und du bist weit, weit weg von zu Hause, weit weg von zu Hause
Also Baby, schüttel es ab wie Sägemehl
Oder du wirst die kalifornischen Tage allein verbringen, Tage allein
Sie hat den Zoo noch nie gesehen
Mit dem Affen auf ihrem Rücken
Sie würden sie am Stand verhaften
Und dann an das Labor verkaufen
Ein Etikett auf die Box kleben, das sagt
Behandle es wie Glas
Wenn sie einen Kratzer bekommt, ihre Eltern
Nehmen sie nie zurück
Um ehrlich zu sein, sie ist eine Lügnerin voller Versprechen
Sie denkt, ihre Rolex macht sie zeitlos
Ihre berühmten Freunde denken, sie ist harmlos
Ich würde die Brücke mit ihr darauf verbrennen
Festgenagelt, Gipfel
Sie sieht aus wie ein Centerfold
Sünder, zynisch (Baby)
Oh mein, bring sie zum Stöhnen
Amateur, ein Bariton
Sextrieb wie ein Tier
Ooh, wie ich den Geruch von Westküsten-Phäromonen mag
Baby, weißt du nicht, dass du Sternenstaub bist
Und du bist weit, weit weg von zu Hause, weit weg von zu Hause
Also Baby, schüttel es ab wie Sägemehl
Oder du wirst die kalifornischen Tage allein verbringen, Tage allein
Ooh, wie ich den Geruch von Westküsten-Phäromonen mag
Ooh, wie ich den Geruch von Westküsten-Phäromonen mag
Ooh, wie ich den Geruch von Westküsten-Phäromonen mag
Ooh, wie ich den Geruch von Westküsten-Phäromonen mag