Translation of California Girls (NoMBe vs. Sonny Alven) from English to Italian
Lei ama la luce del sole
Come dipinge sulla sua pelle morbida
Si prende cura di quelle linee abbronzate
Cicatrici dalla morfina
Tesoro, non sai che sei polvere di stelle
E sei molto, molto lontana da casa, lontana da casa
Quindi tesoro, scrollatelo di dosso come se fosse segatura
O passerai i giorni in California da sola, giorni da sola
Questa è l'ultima goccia
Toglilo
Questa è l'ultima goccia
Perché non togli tutto
Tesoro, non sai che sei polvere di stelle
E sei molto, molto lontana da casa, lontana da casa
Quindi tesoro, scrollatelo di dosso come se fosse segatura
O passerai i giorni in California da sola, giorni da sola
Non ha mai visto lo zoo
Con la scimmia sulla schiena
La arresterebbero al botteghino
E poi la venderebbero al laboratorio
Metterebbero un'etichetta sulla scatola che dice
Trattala come se fosse vetro
Se si graffia una volta i suoi genitori
Non la riprenderebbero mai
Ad essere onesti, è una bugiarda piena di promesse
Pensa che il suo Rolex la renda senza tempo
I suoi amici famosi pensano che sia innocua
Brucerei il ponte con lei sopra
Bloccata, al culmine
Sembra una modella da copertina
Peccatrice, cinica (Tesoro)
Oh mio, falla gemere
Dilettante, un baritono
Desiderio sessuale come un animale
Ooh, come mi piace l'odore dei feromoni della costa ovest
Tesoro, non sai che sei polvere di stelle
E sei molto, molto lontana da casa, lontana da casa
Quindi tesoro, scrollatelo di dosso come se fosse segatura
O passerai i giorni in California da sola, giorni da sola
Ooh, come mi piace l'odore dei feromoni della costa ovest
Ooh, come mi piace l'odore dei feromoni della costa ovest
Ooh, come mi piace l'odore dei feromoni della costa ovest
Ooh, come mi piace l'odore dei feromoni della costa ovest