song lyrics / Nik Kershaw / Wouldn't It Be Good translation  | FRen Français

Wouldn't It Be Good translation into French

Performer Nik Kershaw

Wouldn't It Be Good song translation by Nik Kershaw official

Translation of Wouldn't It Be Good from English to French

Je l'ai vraiment mauvaise
Tu ne sais pas à quel point je l'ai mauvaise
Tu l'as facile
Tu ne sais pas quand tu l'as bien
C'est de plus en plus dur
Juste de garder la vie et l'âme ensemble
J'en ai marre de me battre
Même si je sais que je devrais
Le froid mord
À travers chaque nerf et fibre
Mon esprit brisé est gelé jusqu'au cœur
Je ne veux plus être ici

Ne serait-il pas bien d'être à ta place
Même si c'était pour une seule journée ?
Ne serait-il pas bien si nous pouvions nous souhaiter loin ?
Ne serait-il pas bien d'être de ton côté ?
L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté
Ne serait-il pas bien si nous pouvions vivre sans souci ?

Tu dois plaisanter
Tu ne sais rien de tout ça
Tu n'as aucun problème
Je resterais à ta place si j'étais toi
Je l'ai plus dur
Tu ne pourrais pas rêver à quel point je l'ai dur
Reste loin de mes chaussures
Si tu sais ce qui est bon pour toi
La chaleur est étouffante
Me brûlant de l'intérieur
La sueur sort de chaque pore
Je ne veux plus être ici
Je ne veux plus être ici
Je ne veux plus être ici

Ne serait-il pas bien d'être à ta place
Même si c'était pour une seule journée ?
Ne serait-il pas bien si nous pouvions nous souhaiter loin ?
Ne serait-il pas bien d'être de ton côté ?
L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté
Ne serait-il pas bien si nous pouvions vivre sans souci ?

Je l'ai vraiment mauvaise
Tu ne sais pas à quel point je l'ai mauvaise
Tu l'as facile
Tu ne sais pas quand tu l'as bien
C'est de plus en plus dur
Juste de garder la vie et l'âme ensemble
J'en ai marre de me battre
Même si je sais que je devrais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Wouldn't It Be Good translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid