song lyrics / Nik Kershaw / Wouldn't It Be Good translation  | FRen Français

Wouldn't It Be Good translation into Korean

Performer Nik Kershaw

Wouldn't It Be Good song translation by Nik Kershaw official

Translation of Wouldn't It Be Good from English to Korean

나는 정말 힘들어
네가 내가 얼마나 힘든지 모를 거야
너는 쉽게 살고 있어
네가 얼마나 좋은지 모를 거야
점점 더 어려워지고 있어
삶과 영혼을 함께 유지하는 것조차
싸우는 게 지겨워
비록 싸워야 한다는 걸 알지만
추위가 물어뜯고 있어
모든 신경과 섬유를 통해
내 부서진 정신은 완전히 얼어붙었어
여기 더 이상 있고 싶지 않아

네 입장이 된다면 얼마나 좋을까
하루만이라도?
우리가 스스로를 사라지게 할 수 있다면 얼마나 좋을까?
네 편에 서는 게 얼마나 좋을까?
저쪽 잔디는 항상 더 푸르러 보여
걱정 없이 살 수 있다면 얼마나 좋을까?

농담이지?
넌 아무것도 몰라
넌 문제없어
내가 너라면 그 자리에 그대로 있을 거야
나는 더 힘들어
네가 상상도 못할 만큼 힘들어
내 입장에서 벗어나
네가 좋은 걸 알고 있다면
더위가 숨막히게 해
내 안에서부터 나를 태우고 있어
땀이 모든 모공을 통해 나오고 있어
여기 더 이상 있고 싶지 않아
여기 더 이상 있고 싶지 않아
여기 더 이상 있고 싶지 않아

네 입장이 된다면 얼마나 좋을까
하루만이라도?
우리가 스스로를 사라지게 할 수 있다면 얼마나 좋을까?
네 편에 서는 게 얼마나 좋을까?
저쪽 잔디는 항상 더 푸르러 보여
걱정 없이 살 수 있다면 얼마나 좋을까?

나는 정말 힘들어
네가 내가 얼마나 힘든지 모를 거야
너는 쉽게 살고 있어
네가 얼마나 좋은지 모를 거야
점점 더 어려워지고 있어
삶과 영혼을 함께 유지하는 것조차
싸우는 게 지겨워
비록 싸워야 한다는 걸 알지만
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Wouldn't It Be Good translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid