song lyrics / Nightwish / Where Were You Last Night translation  | FRen Français

Where Were You Last Night translation into French

Performer Nightwish

Where Were You Last Night song translation by Nightwish

Translation of Where Were You Last Night from English to French

{Où étais tu la nuit dernière ?}

Ca tourne encore
Dans ma tête
Comme je regrette tout ce que je t’ai dit
Pourquoi t’ai-je dit de partir ?
J’ai sauvé mon amour-propre mais j’ai perdu mon âme

Je suis là, toute seule
J’attends toujours près du téléphone
Les heures passent
Que pourrais-je faire d’autre que pleurer ?

J’appelle encore et encore
Juste pour arranger les choses
Ai-je perdu la bataille ?
Où étais-tu la nuit dernière ?

Je supplie et je pleure
Je ne cesse de demander « pourquoi ? »
Où étais-tu la nuit dernière ?
Où étais-tu la nuit dernière ?

Perdue
Dans le noir et dans mes peurs
Si seulement tu avais vu les traces laissées par mes larmes
Je crois que je deviens folle
Où es-tu allé et qu’as-tu trouvé ?

Je suis là, toute seule
J’attends toujours près du téléphone
Les heures passent
Que pourrais-je faire d’autre que pleurer ?

J’appelle encore et encore
Juste pour arranger les choses
Ai-je perdu la bataille ?
Où étais-tu la nuit dernière ?

Je supplie et je pleure
Je ne cesse de demander « pourquoi ? »
Où étais-tu la nuit dernière ?
Où étais-tu la nuit dernière ?

Je suis là, toute seule
J’attends toujours près du téléphone
Les heures passent
Que pourrais-je faire d’autre que pleurer ?

J’appelle encore et encore
Juste pour arranger les choses
Ai-je perdu la bataille ?
Où étais-tu la nuit dernière ?
Translation credits : translation added by BoukouniE

Comments for Where Were You Last Night translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid