song lyrics / Nightwish / My Walden translation  | FRen Français

My Walden translation into Thai

Performer Nightwish

My Walden song translation by Nightwish official

Translation of My Walden from English to Thai

สายหมอกปกคลุม,
ป่ามอสที่แห้งแล้ง,
หินแกรนิต, ไลเคนบนต้นไม้, และพระจันทร์,
ปีกของฉันทอเป็นพรมแห่งชีวิต

แสงสว่างเจิดจ้ากว่าทุกเมืองทองคำ
บนถนนแห่งเสียงนกร้องและร้านช็อกโกแลต
ของนักดนตรีข้างถนน, นักเล่นกล, การต้อนรับของเจ้าของโรงแรม
เสียงของหมอก, กลิ่นของป่ามอส

ทอปีกของฉันจากเส้นด้ายหลากสี
บินสูงขึ้น, สูงขึ้น, สูงขึ้น
เข้าสู่ป่า
ทอโลกของฉันเป็นพรมแห่งชีวิต
ไฟของมันเป็นสีทอง
ในวอลเดนของฉัน

ฉันจะลิ้มรสมานาจากทุกต้นไม้
น้ำผึ้งเหลวและไวน์จากเนินเขาไกล
คอนแชร์โตป่าเขียวในยามเช้า
ทักทายวอลเดนของฉันด้วยเสียงนิรันดร์

ทอปีกของฉันจากเส้นด้ายหลากสี
บินสูงขึ้น, สูงขึ้น, สูงขึ้น
เข้าสู่ป่า
ทอโลกของฉันเป็นพรมแห่งชีวิต
ไฟของมันเป็นสีทอง
ในวอลเดนของฉัน

ทอปีกของฉันจากเส้นด้ายหลากสี
บินสูงขึ้น, สูงขึ้น, สูงขึ้น
(เข้าสู่ป่า)
ทอโลกของฉันเป็นพรมแห่งชีวิต
ไฟของมันเป็นสีทอง
ในวอลเดนของฉัน

ทอปีกของฉันจากเส้นด้ายหลากสี
บินสูงขึ้น, สูงขึ้น, สูงขึ้น, สูงขึ้น, สูงขึ้น, สูงขึ้น

ฉันไม่ต้องการหลีกหนีจากโลก
แต่ฉันจะสร้างโลกของฉันเองตลอดไป
ตลอดไปบ้านของฉัน

ตลอดไปบ้านของฉัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for My Walden translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid