Translation of Winning Women (Feat Rihanna) from English to French
{Gagnantes}
Nicole.
Ri-Rihanna.
Ni-Ni-Nicole.
Ri-Rihanna.
Ni-Ni-Nicole.
Ri-Rihanna.
Ni-Ni-Nicole.
On va gagner sans limite, nous sommes des femmes fortes (x4)
Refrain x2
Ou sont les filles? (les filles)
Qui aiment commander
Quand la chaleur devient si brûlante, elles l'augmente
Ne les laisse jamais voir que tu trembles, on doit être forte
Ou sont ces gagnantes qui sont vraiment prêtes à nous imiter!
Uh-uh-uh-uh huh.
Quand vous nous voyez sur le podium représentant notre culture
Uh-uh-uh-uh huh.
Et bien les temps ont changé, où les femmes portent des pantalons sans changer leurs noms de famille
Uh-uh-uh-uh huh.
Où le le mot diva, diva, rime avec viva, viva, on dirige las vegas
Uh-uh-uh-uh huh.
Et puis la bourse, bang, nous devons réclamer un changement
Tout, tout, tout ce qu'une fille veut, veut
Tout ce qu'une fille a besoin, besoin
C'est juste toutes ces choses simples comme s'occuper d'elle
Juste qu'il soit la pour nous
Tout ce qui compte, ce sont ces choses douces
C'est tout ce qu'une fille veut vraiment
Ou sont les filles? (les filles)
Qui aiment commander
Quand la chaleur devient si brûlante, elles l'augmente
Ne les laisse jamais voir que tu trembles, on doit être forte
Ou sont ces gagnantes qui sont vraiment prêtes à nous imiter!
Uh-uh-uh-uh huh.
On est trop confiantes, elle est moi parlons à Phil, ça n'arrivera plus jamais
Uh-uh-uh-uh huh.
On attend pas, on a payé, pour ces vacances, on sirote de la limonde
Uh-uh-uh-uh huh.
Au lieu de faire ce qu'il veut, on fait ce qu'on veut, comme acheter des maisons à Genève
Uh-uh-uh-uh huh.
C'est comme ce son bébé jette un œil, ces bagues, et ça signifie plus que ça
Tout, tout, tout ce qu'une fille veut, veut
Tout ce qu'une fille à besoin, besoin
C'est juste toutes ces choses simples comme s'occuper d'elle
Juste qu'il soit la pour nous
Tout ce qui compte, ce sont ces choses douces
C'est tout ce qu'une fille veut vraiment
Refrain x2
Ou sont les filles? (les filles)
Qui aiment commander
Quand la chaleur devient si brûlante, elles l'augmente
Ne les laisse jamais voir que tu trembles, on doit être forte
Ou sont ces gagnantes qui sont vraiment prêtes à nous imiter!