song lyrics / Nicole Scherzinger / When I Grow Up translation  | FRen Français

When I Grow Up translation into French

Performer Nicole Scherzinger

When I Grow Up song translation by Nicole Scherzinger

Translation of When I Grow Up from English to French

{When i grow up}

Quand il grandit
Je veux voir le monde
Conduisent de belles voitures
Je veux avoir des groupies

Quand il grandit
Soyez à la télévision
Les gens me connaissent
Soyez sur les magazines

Quand il grandit
Fraîche et propre
Nombre un poussin quand je sors sur la scène

[Hook: x2]
Faites attention à ce que vous souhaitez pour "cause vous pourriez juste l'obtenir
Vous pourriez l'obtenir
Vous pourriez l'obtenir

[Couplet 2:]
Ils ont utilisé pour me dire que j'ai été stupide
Jusqu'à ce que je surgi sur la TV
J'ai toujours voulu être une superstar
Et savait que chanter des chansons ne vous méprenez loin

[Bridge:]
Mais je ne se plaint pas
Nous voulons tous être célèbre
Alors allez-y et dites ce que vous voulez dire
Vous savez ce que c'est que d'être anonymes
Veux qu'ils sachent ce que votre nom est
Parce que voyez, quand j'étais plus jeune, je dirais

[Refrain:]
Quand il grandit
Je veux être célèbre
Je veux être une star
Je veux être dans les films

Quand il grandit
Je veux voir le monde
Conduisent de belles voitures
Je veux avoir des groupies

Quand il grandit
Soyez à la télévision
Les gens me connaissent
Soyez sur les magazines

Quand il grandit
Fraîche et propre
Nombre un poussin quand je sors sur la scène

[Hook: x2]
Faites attention à ce que vous souhaitez pour "cause vous pourriez juste l'obtenir
Vous pourriez l'obtenir
Vous pourriez l'obtenir

[Couplet 3]
Je les vois me regarder
Oh, je suis un pionnier
Oui cela est vrai parce que ce que je fais, personne ne peut faire mieux
Vous pouvez parler de moi
Parce que je suis un sujet brûlant
Je vous vois me regarder, me regarder, et je sais que vous le voulez

[Refrain]

[Refrain x2]

[Refrain]
Translation credits : translation added by nour_ben

Comments for When I Grow Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid