Translation of Scream (feat Keri Hilson, Timbaland) from English to French
J'ai un plan pour toi et moi
Faisons un voyage à travers les cieux vénitiens
Puis-je avoir quelques-uns de tes biscuits ?
Puis-je avoir un peu de ta tarte ?
Puis-je couper la première tranche ? Alors ne veux-tu pas
Crier !
Au sommet de tes poumons si ton corps se sent bien
Crier !
Au sommet de tes poumons si ton corps se sent bien
Crier !
Au sommet de tes poumons si ton corps se sent bien
Crier !
Au sommet de tes poumons si ton corps se sent bien
Intoxiqué de désir
Et tu es le conducteur désigné, ouais
Je n'ai pas peur car je suis un cavalier, ouais
Il n'y a rien de mal à se sentir bien, alors ne veux-tu pas
Crier !
Au sommet de tes poumons si ton corps se sent bien
Crier !
Au sommet de tes poumons si ton corps se sent bien
Crier !
Au sommet de tes poumons si ton corps se sent bien
Crier !
Au sommet de tes poumons si ton corps se sent bien
Je l'adore bébé, tu me fais faire des choses que je ne fais jamais
Ne peux pas me retenir,
C'est pourquoi je suis ici pour m'assurer que tout va bien pour toi
Tu comprends ? Comme une évasion, quand les lumières s'éteignent, tu t'allumes
J'adore ta place parce que je peux entendre l'écho quand tu me fais
Oh
Ooh
Crier !
Au sommet de tes poumons si ton corps se sent bien
Crier !
Au sommet de tes poumons si ton corps se sent bien
Crier !
Au sommet de tes poumons si ton corps se sent bien
Crier !
Au sommet de tes poumons si ton corps se sent bien (te montrer que ça fait du bien)
Dans la voiture, à la fête
Il a ses mains sur ton corps
Ne te bats pas, ooh
Si tu aimes ça, ooh
Dans ta chambre, sur le toit
Ça fait du bien, ne t'arrête pas
Ne te bats pas, (ne te bats pas, ooh)
Si tu aimes ça, ooh
Pourquoi ne cries-tu pas !
Crier !
Au sommet de tes poumons si ton corps se sent bien
Crier !
Au sommet de tes poumons si ton corps se sent bien
Crier !
Au sommet de tes poumons si ton corps se sent bien
Crier !
Au sommet de tes poumons si ton corps se sent bien
Euh, si tu m'aimes fille, pourquoi ne cries-tu pas (crier)
Si ça fait du bien alors pourquoi ne chantes-tu pas (le crier) (crier)
Euh, si tu m'aimes fille, pourquoi ne cries-tu pas (crier)
Ooh
Parce que quand ça fait du bien
Ne te bats pas
Si tu aimes ça, ooh
Ouais
Ne te bats pas, ooh (ouais)
Si tu aimes ça, ooh
Pause
N'aimes-tu pas ça ?
Ça fait tellement du bien, n'est-ce pas ?
Prends ma main bébé
Faisons une promenade sur la plage
Clarifions nos esprits
Retiens ton cri ici
N'aimes-tu pas ce rythme ?
Tu l'aimes ?
Qu'est-ce que tu aimes d'autre ?
Hmm
Je peux accommoder ça
Oh, tu aimes mon assurance ?
Tu aimes comment j'ai changé les choses ?
Moi aussi j'aime ça bébé
Mais pour l'instant
Je pense que le rythme dure un peu trop longtemps
Oh, tu aimes ça aussi longtemps ? Hmm !
Cela signifie que tu aimes faire l'amour longtemps, ouais
Je ressens ça
J'aime comment tu bouges tes hanches, uh
C'est sur le point de finir bébé mais ne t'arrête pas
Continue
Continue
Continue
Et amène-le ici
Assieds-toi sur mes genoux
Embrasse-moi
Non non non, juste ici, ouais, ha
Ooh, j'aime ça
Ooh, j'aime ça, uh, ooh
Laisse-moi arrêter de dire des bêtises