Translation of Are You Gone Already from English to French
Que fais-tu, Papa?
Salut, non, euh-uh
Dis, "salut" (salut)
Ne sais-tu pas que je ne suis pas bon pour toi?
J'ai appris à te perdre, je ne peux pas me le permettre
J'ai déchiré ma chemise pour arrêter ton saignement
Mais rien n'arrête jamais ton départ
Silencieux quand je rentre à la maison et que je suis seul
Tu n'as jamais pu rencontrer Papa
Il est doux et correct, il garde maman
Sur mes gardes, j'avais besoin d'aide
Tu as réservé un vol en trois jours
Tu rencontrerais Papa (mh)
L'attente, le regard
La peinture, la rage
Le délire, le rythme
La prière, le tremblement
Je dois admettre, je craquais
Je dois admettre, je prenais
Je dois admettre, mon cœur battait la chamade
Le téléphone sonne, il n'a pas survécu (il n'a pas survécu)
Je croyais simplement que tu te réveillerais
Un souvenir en train de se créer
Appelle-moi, ne m'appelleras-tu pas? (Appelle)
Non, tu es parti
Es-tu déjà parti? (Ne sais-tu pas déjà trop de choses?)
Je ne te ferai mal que si tu me laisses
Appelle-moi ami, mais garde-moi plus près (rappelle-moi)
Et je t'appellerai quand la fête sera finie
Silencieux quand je rentre à la maison et que je suis seul
Alors chère, Onika, oui, vraie, 'Nika
Ne stresse pas, Onika, si bénie, Onika
Aujourd'hui c'est le 12/3/23
Ton bébé a trois ans, il est le meilleur, Onika
Libère-moi, libère-moi, libère-moi (libère-moi)
Pourquoi n'es-tu pas revenu me chercher? (Pour me chercher)
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi être (laisse-moi être)
Pourquoi quelqu'un voudrait-il m'aimer? (Pour m'aimer)
Riche, oui, mais es-tu heureux? (Riche, oui, mais es-tu heureux?)
Toute cette culpabilité que tu portes est lourde (toute cette culpabilité est lourde)
Tu as déjà fait la paix avec moi
Un jour tu devras pardonner à maman
Mais elle sait que tu en sais déjà trop (ne sais-tu pas déjà trop de choses?)
Je ne te ferai mal que si tu me laisses
Appelle-moi ami, mais garde-moi plus près (rappelle-moi)
Et je t'appellerai quand la fête sera finie
Silencieux quand je rentre à la maison et que je suis seul
Je pourrais mentir, dire que ça me plaît comme ça, comme ça
Je pourrais mentir, dire que ça me plaît comme ça, comme ça
Rien n'est parfois mieux
Une fois que nous avons tous les deux dit au revoir
Laissons simplement tomber
Laisse-moi te laisser partir
Silencieux quand je rentre à la maison et que je suis seul
Je pourrais mentir, dire que ça me plaît comme ça, comme ça
Je pourrais mentir, dire que ça me plaît comme ça, comme ça