song lyrics / Nick Cave & the Bad Seeds / Wild God translation  | FRen Français

Wild God translation into Portuguese

Performer Nick Cave & the Bad Seeds

Wild God song translation by Nick Cave & the Bad Seeds official

Translation of Wild God from English to Portuguese

Era uma vez um deus selvagem que voava
Por toda a sua memória, na qual estava sepultado
Era estupro e pilhagem, na vila de aposentados
Mas em sua mente, ele era um homem de grande virtude e coragem

E ele voou pela janela com seu longo cabelo esvoaçante
E a fumaça dos corpos subia direto no ar
Ele era um deus selvagem procurando, pelo que todos os deuses selvagens procuram
E ele voou pela cidade moribunda como um pássaro pré-histórico

Ele foi procurar a garota
Lá na Jubilee Street
Mas ela morreu em um apartamento em 1993
Então ele voou para o topo do mundo e olhou ao redor
E disse, "Onde estão meu povo?"
Onde está meu povo?
Para trazer seu espírito para baixo

Um deus selvagem procurando por uma garota distante
Que era basicamente uma miragem, que no entanto se destacava
Ela se pendurava sob o corrimão enquanto ele soprava pelo quarto
E fazia amor com uma espécie de melancolia eficiente

E as pessoas no chão gritavam "Quando começa?"
E o deus selvagem diz "Começa com um coração"
Com um coração, com um coração, com um coração
E as pessoas no chão gritavam "Quando termina?"
E o deus selvagem diz "Bem, depende, mas na maioria das vezes nunca termina"

Porque eu sou um deus selvagem voando, e um deus selvagem nadando
E eu sou um deus velho e doente morrendo, e chorando
E cantando

(Traga seu espírito para baixo)
Oh, o deus selvagem está implorando, os deuses selvagens
Sim, traga seu espírito para baixo
Oh, bem, ele está se movendo através das chamas da anarquia
E ele está se movendo através dos ventos da tirania
E as doces, doces lágrimas da liberdade
E se movendo pelo mundo
Ele está se movendo através do seu corpo como um pássaro pré-histórico
Ele está se movendo pelo mundo
Oh Senhor
Bem, se você está se sentindo solitário, e se você está se sentindo triste
E se você simplesmente não sabe o que fazer
Traga seu espírito para baixo

Oh, somos deuses selvagens, baby, somos deuses selvagens
Eu sou um deus selvagem, baby, eu sou um deus selvagem

Oh, aqui vamos nós
Estamos indo para o berço da África
Estamos indo para a Rússia
Estamos indo para a China
Para os Estados Unidos da América

Sim, se movendo pelo mundo
Sim, se movendo como um grande e belo pássaro
Se movendo pelo mundo
Sim, ele está nadando até o fim de um cais apodrecido
Ele nada até o fim de suas ideias apodrecidas
Nada para o hino, nada para a oração
E traga seu espírito para baixo

Eu sou um deus selvagem, baby, eu sou um deus selvagem
Bem, aqui vamos nós
Sim, aqui vamos nós
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Wild God translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid