song lyrics / Nick Cave / Your Funeral My Trial translation  | FRen Français

Your Funeral My Trial translation into French

Performer Nick Cave

Your Funeral My Trial song translation by Nick Cave

Translation of Your Funeral My Trial from English to French

{Tes funérailles mon procès}

Je suis un homme tordu
Et j'ai marché le long d'un mile tordu
La nuit, le veuve effrontée
Ôta ses herbes, dans une pile
Les étoiles m'ont toutes fait un clin d'oeil
Ils ont fait honte à un enfant
Tes funérailles, mon procès

Un millier de Maries m'ont leurrées
Dans des lits de plumes et des champs de gants
Un oiseau à l'aile tordue m'a recouvert
D'une ombre vilaine
Une lune babiole s'est moquée
Et des étoiles en bibelots ont souris
Tes funérailles, mon procès

Je suis ici, petit agneau...
Que toutes les cloches du royaume des putes sonnent
Toutes les pétasses tordues qui étaient là
(Des marchandes de douleur)
Ont vu la lune
Devenir un croc
Tes funérailles, mon procès
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Your Funeral My Trial translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid