song lyrics / Nick Cave / Sorrow's Child translation  | FRen Français

Sorrow's Child translation into French

Performer Nick Cave

Sorrow's Child song translation by Nick Cave

Translation of Sorrow's Child from English to French

{L'enfant du chagrin}

L'enfant du chagrin est assise près de la rivière
L'enfant du chagrin n'entend pas l'eau
L'enfant du chagrin est assise près de la rivière
L'enfant du chagrin n'entend pas l'eau
Et juste quand on dirait
Que tu es assez fort pour te le lever
L'enfant du chagrin, toute faible et étrange
Attend debout à tes côtés

L'enfant du chagrin met le pied dans l'eau
L'enfant du chagrin te suis
L'enfant du chagrin patauge plus profondément
L'enfant du chagrin t'invite sous la surface
Et juste quand on dirait
Que toutes tes larmes avaient été pleurées
L'enfant du chagrin ne se désole pas de ce qui c'est passé
Mais de tout le passé qui reste à venir
L'enfant du chagrin est assise près de la rivière
L'enfant du chagrin, tes bras l'enserrent
L'enfant du chagrin, tu répugnes à devenir son ami
L'enfant du chagrin, mais tu cède au chagrin
Et juste quand on dirait que
Toutes tes larmes arrivent à leur fin
L'enfant du chagrin lève la main
Et la redescend
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Sorrow's Child translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid