song lyrics / Nick Cave / Lovely Creature translation  | FRen Français

Lovely Creature translation into French

Performer Nick Cave

Lovely Creature song translation by Nick Cave

Translation of Lovely Creature from English to French

{Charmante créature}

Elle se tient là, cette charmante créature
Elle se tient là, elle se tient là
Avec ses cheveux pleins de rubans
Et des gants verts dans les mains
Alors j'ai demandé à cette charmante créature
Oui, j'ai demandé, oui, j'ai demandé
Si elle voulait bien marcher un peu avec moi
Dans cette nuit, si vite
Elle a pris ma main, cette charmante créature
"Oui" a-t-elle dit, "Oui" a-t-elle dit
"Oui, je veux bien marcher un peu avec toi"
C'est un homme heureux qu'elle a mené
Par-delà les collines, cette charmante créature
Au-delà des montagnes, au-delà des champs
Près des grandes pyramides et des sphinx
Nous avons rencontré des itinérants et des étrangers
Oh les sables, ma charmante créature
Et les vents fous, gémissants
La nuit les déserts grouillaient
De choses diaboliques
À travers la nuit, à travers la nuit
Le vent m'a fustigé et fouetté
Lorsque je suis rentré à la maison, ma charmante créature
Elle n'était plus avec moi
Elle est étendue quelque part, cette charmante créature
Sous les sables qui bougent lentement
Ses cheveux pleins de rubans
Et des gants verts dans les mains
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Lovely Creature translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid