song lyrics / Nick Cave / Love Letter translation  | FRen Français

Love Letter translation into French

Performer Nick Cave

Love Letter song translation by Nick Cave

Translation of Love Letter from English to French

{Lettre d'amour}

Je tiens cette lettre dans ma main
Un appel, une requête, une sorte de prière
J'espère que ça se passera comme prévu
La perdre encore une fois est plus que je ne peux le supporter
J'embrasse la froide et blanche enveloppe
Je pose les lèvres sur son nom
Deux cents mots, nous vivons dans l'espoir
Le ciel est lourd de pluie

Lettre d'amour, lettre d'amour
Va la cherche, va la chercher
Lettre d'amour, lettre d'amour
Va lui dire, va lui dire

Un vent violent fouette la colline
Une poignée de mots remplis d'espoir
Je l'aime et je l'aimerai toujours
Le ciel est prêt à exploser
J'ai dit quelque chose que je ne pensais pas vraiment
J'ai dit quelque chose que je ne pensais pas vraiment
J'ai dit quelque chose que je ne pensais pas vraiment
Tout est sorti de travers

Lettre d'amour, lettre d'amour
Va la cherche, va la chercher
Lettre d'amour, lettre d'amour
Va lui dire, va lui dire

Fais pleuvoir tes baisers sur moi
Fais pleuvoir tes baisers comme une tempête
Et à cause de tous ceux qui viendront avant moi
Dans tes formes s'effaçant lentement
Je deviens fou
Me laissera debout dans
La pluie avec une lettre et une prière
Murmurée dans le vent

Reviens-moi
Reviens-moi
Oh bébé s'il-te-plaît reviens-moi
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Love Letter translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid