song lyrics / Nick Cave / Green Eyes translation  | FRen Français

Green Eyes translation into French

Performer Nick Cave

Green Eyes song translation by Nick Cave

Translation of Green Eyes from English to French

{Yeux verts}

Embrasse-moi encore, ré-embrasse-moi et embrasse moi
Glisse tes mains frigides sous ma chemise
Ce vieux connard inutile avec son con étincelant
Se fiche de se faire blesser

Yeux verts, yeux verts
Yeux verts, yeux verts

Si c'était une question de foi
Si c'était mesuré en requêtes et en prières
Elle se matérialiserait, complètement étoffée
Mais ce n'est pas le cas, et je m'en fiche

Yeux verts, yeux verts
Yeux verts, yeux verts

Alors serre-moi et serre-moi, ne me dis pas ton nom
Le matin sera plus sage que l'est la soirée
Alors laisse-moi à mes rêves ennemis
Et soit silencieuse lorsque tu partiras, chérie

Yeux verts...
Yeux verts, yeux verts
Yeux verts, yeux verts
Yeux verts, yeux verts
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Green Eyes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid