song lyrics / Nick Cave / Carnage translation  | FRen Français

Carnage translation into Thai

Performers Nick CaveWarren Ellis

Carnage song translation by Nick Cave official

Translation of Carnage from English to Thai

ฉันดูเหมือนจะบอกลาตลอดเวลา
และกลิ้งผ่านภูเขา
เหมือนรถไฟ

ลุงของฉันอยู่ที่เขียง
เปลี่ยนไก่ให้เป็นน้ำพุ
ฉันเป็นเด็กเท้าเปล่า
ดูอยู่ในสายฝน
ที่ก้าวเข้ามาในเพลงนี้
โค้งคำนับแล้วก้าวออกไปอีกครั้ง
ฉันนั่งอยู่บนระเบียง
อ่านหนังสือของ Flannery O'Connor
พร้อมดินสอและแผนการ
เพลงนี้เหมือนเมฆฝน
ที่วนเวียนอยู่เหนือหัว
และมันกลับมาอีกครั้ง
และมันก็เป็นเพียงความรัก
พร้อมกับฝนเล็กน้อย
และฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง

กวางเรนเดียร์ที่แข็งตัวในแสงไฟ
ก้าวกลับเข้าไปในป่า
หัวใจของฉันเป็นถนนเปิด
ที่เราวิ่งหนีไปอย่างดี
ดูตรงนั้น
ดูตรงนั้น
ดวงอาทิตย์, เด็กเท้าเปล่าที่มีไฟในผมของเขา
และแล้วดวงอาทิตย์ก็ระเบิดขึ้นทันที
มันคือคุณ, มันคือคุณและเพียงคุณเท่านั้น
และมันก็เป็นเพียงความรัก
ขับรถผ่านสายฝน
กลิ้งลงภูเขา
เหมือนรถไฟ

(มันเป็นเพียงความรัก)
มันเป็นเพียงความรัก
และมันมาเหมือนรถไฟ
(มันเป็นเพียงความรัก)
กลิ้งลงภูเขา
ในสายฝน
(มันเป็นเพียงความรัก)
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
(มันเป็นเพียงความรัก)
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
(มันเป็นเพียงความรัก)
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Carnage translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid