song lyrics / Nick Cave / Ain't Gonna Rain Anymore translation  | FRen Français

Ain't Gonna Rain Anymore translation into French

Performer Nick Cave

Ain't Gonna Rain Anymore song translation by Nick Cave

Translation of Ain't Gonna Rain Anymore from English to French

{Il ne pleuvra plus à présent}

Jadis est venue une tempête qui avait la forme d'une fille
Elle a fait exploser en mille morceaux mon petit monde confortable
Et parfois je jure que je peux encore l'entendre hurler
À travers les décombres et les ruines

Et il ne pleuvra plus à présent
Maintenant ma chérie est partie
Et il ne pleuvra plus à présent
Maintenant ma chérie est partie

Maintenant la tempête est passée au-dessus de moi
Je n'ai plus qu'à dériver sur une mer mortellement calme
Et à la regarder pour toujours à travers les fissures des poutres

Maintenant je n'ai plus personne à serrer dans mes bras
Maintenant je suis à nouveau seul
Il ne fait pas trop chaud et il ne fait pas trop froid
Et il n'y a aucun signe de pluie

Et il ne pleuvra plus à présent
Maintenant ma chérie est partie, ouais
Et il ne pleuvra plus à présent
Maintenant ma chérie est partie, ouais
Et je suis seul

Elle ne reviendra plus
Elle ne reviendra plus
Elle ne reviendra plus
Dit tout ce que tu voudras, je m'en fiche
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Ain't Gonna Rain Anymore translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid