song lyrics / Nick Cave / Abattoir Blues translation  | FRen Français

Abattoir Blues translation into German

Performers Nick Cave & the Bad SeedsNick Cave

Abattoir Blues song translation by Nick Cave official

Translation of Abattoir Blues from English to German

Die Sonne steht hoch am Himmel und ich bin in meinem Auto
Drifte hinunter in den Schlachthof
Siehst du, was ich sehe, Liebling?
Die Luft wird schwer
Ich höre deinen Atem
In dieser Kultur des Todes miteinander verflochten
Siehst du, was ich sehe, Liebling?

Rutsch mal rüber, lass mich dich drücken
Um diese unheilige evolutionäre Trajektorie abzuwenden
Hörst du, was ich höre, Schatz?
Macht es dir Angst?

Alles löst sich auf, Schatz, nach Plan (oh ja)
Der Himmel brennt, die Toten sind über das Land verstreut (oh ja)
Ich ging letzte Nacht ins Bett und mein moralischer Code klemmte (oh ja)
Ich wachte heute Morgen mit einem Frappuccino in der Hand auf (oh ja)

Ich habe dich einmal geküsst
Ich habe dich noch einmal geküsst
Mein Herz stürzte ab wie die Börse
Fühlst du, was ich fühle, Liebling?
Massenaussterben, Schatz, Heuchelei
Diese Dinge sind nicht gut für mich
Siehst du, was ich sehe, Liebling?
Die Linie, die Gott zu dir und mir hinunterwirft
Macht eine angenehme Geometrie
Sollen wir diesen Ort jetzt verlassen, Liebling?
Gibt es einen Ausweg hier?

Ich wache mit den Spatzen auf und eile zur Arbeit (oh ja)
Das Bedürfnis nach Bestätigung, Schatz, ist völlig durchgedreht (oh ja)
Ich wollte dein Superman sein, aber ich stellte mich als solch ein Trottel heraus
Ich habe den Schlachthof-Blues
Ich habe den Schlachthof-Blues
Ich habe den Schlachthof-Blues
Bis runter zu meinen Schuhen (Schlachthof-Blues)
Bis zu meinen Schuhen (Schlachthof-Blues)
(Schlachthof-Blues)
(Schlachthof-Blues)
(Schlachthof-Blues)
(Schlachthof-Blues)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Mute Song Limited

Comments for Abattoir Blues translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid