song lyrics / NewJeans / Super Shy translation  | FRen Français

Super Shy translation into French

Performer NewJeans

Super Shy song translation by NewJeans official

Translation of Super Shy from Korean to French

Je suis super timide, super timide
Mais attends une minute pendant que je te rends mien, te rends mien
Même quand je suis nerveux, tu es constamment dans mes pensées
Je veux te le dire mais je suis super timide, super timide
Je suis super timide, super timide
Mais attends une minute pendant que je te rends mien, te rends mien
Même quand je suis nerveux, tu es constamment dans mes pensées
Je veux te le dire mais je suis super timide, super timide

Et je veux sortir avec toi
Où veux-tu aller? (Hein?)
Trouvons un petit endroit, asseyons-nous et parlons
Tu es jolie, suis-moi
Nous deux, l'un à côté de l'autre
Tu vois? (Regarde) Mes yeux (ha) brillent soudainement
Quand tu dis que je suis ton rêve (ha)

Tu ne connais même pas mon nom, n'est-ce pas?
Tu ne connais même pas mon nom, n'est-ce pas?
Plus que quiconque

Je suis super timide, super timide
Mais attends une minute pendant que je te rends mien, te rends mien
Même quand je suis nerveux, tu es constamment dans mes pensées
Je veux te le dire mais je suis super timide, super timide
Je suis super timide, super timide
Mais attends une minute pendant que je te rends mien, te rends mien
Même quand je suis nerveux, tu es constamment dans mes pensées
Je veux te le dire mais je suis super timide, super timide

Normalement, je suis à l'aise à parler, alors pourquoi est-ce que c'est comme ça?
Je n'aime pas ça
Il y a quelque chose d'étrange à ton sujet
Ouais, tu es spéciale et tu le sais
Tu es la meilleure, bébé

Je suis super timide, super timide
Mais attends une minute pendant que je te rends mien, te rends mien
Même quand je suis nerveux, tu es constamment dans mes pensées
Je veux te le dire mais je suis super timide, super timide
Je suis super timide, super timide
Mais attends une minute pendant que je te rends mien, te rends mien
Même quand je suis nerveux, tu es constamment dans mes pensées
Je veux te le dire mais je suis super timide, super timide

Tu ne connais même pas mon nom, n'est-ce pas?
Tu ne connais même pas mon nom, n'est-ce pas?
Plus que quiconque
Tu ne connais même pas mon nom, n'est-ce pas? (super timide, super timide)
(te rendre mien, te rend
tu ne connais même pas mon nom re mien) (toujours dans mes pensées, je veux te le dire mais je suis-)
(Super timide, super timide)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Super Shy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid