song lyrics / Nena / Leuchtturm (new Version) translation  | FRen Français

Leuchtturm (new Version) translation into French

Performer Nena

Leuchtturm (new Version) song translation by Nena

Translation of Leuchtturm (new Version) from German to French

{Phare}

Je vais avec toi où tu veux,
Et même jusqu'au bout du monde
A la mer, à la plage là où le soleil brille
Je veux être seule avec toi

Viens, grimpe au haut du phare avec moi
Nous pouvons voir le monde de haut
Ensuite un sous-marin nous sort de là
Et tu en es le capitaine.

Montons à bord et partons ensemble
Je plonge à la suite des poissons
Ferme bien toutes les portes
Passons-notre temps en mer

Hey, Accroche toi bien, le sous-marin plonge
Bientôt le soleil se couchera
Je crois que nous sommes déjà assez loin
Je n'arrive plus à voir le phare.

(1er couplet répété)
Translation credits : translation added by tramp

Comments for Leuchtturm (new Version) translation

Name/Nickname
Comment
#1 iansolo18
20/11/2008 at 15:35:52
cette traduction ne correspond pas au texte proposé(Leuchtturm new version), mais à la version originale(de 82 à quelques années près!). Seul le refrain est correct.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid