song lyrics / Nelly feat. Kelly Rowland / Dilemma (Clean) translation  | FRen Français

Dilemma (Clean) translation into French

Performers Kelly RowlandNelly

Dilemma (Clean) song translation by Nelly feat. Kelly Rowland official

Translation of Dilemma (Clean) from English to French

Je t'aime et j'ai besoin de toi
Nelly, je t'aime vraiment
J'ai vraiment besoin de toi

Peu importe ce que je fais (woo)
Je ne pense qu'à toi (ah-huh)
Même quand je suis avec mon chéri
Mon beau, tu sais que je suis folle de toi

Peu importe ce que je fais
Je ne pense qu'à toi
Même quand je suis avec mon chéri
Tu sais que je suis folle de toi (ah, ah, ah, ah)

J'ai rencontré cette nana et elle vient d'emménager juste à côté de chez moi et, euh
Elle a le béguin pour moi, la plus belle chose que mon tieks a vu
Mais oh, non, oh, non
Elle a un mec et un fils quand même (regarde)
Mais ce n'est pas grave car je
J'attends mon tour et j'écoute, je joue mon rôle comme un arrêt court
Ramasse tout ce que cette beauté touche
Et en un rien de temps (un rien de temps)
Je vais l'avoir toute à moi, celle-là
Et c'est sûr, car je
Je n'ai jamais été du genre à séparer une famille heureuse mais, euh
Il y a quelque chose à propos de cette poupée que je ne peux pas oublier
Alors dis-moi, Ma, qu'est-ce que ça va être? Elle a répondu

Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi (allez)

Peu importe ce que je fais (woo)
Je ne pense qu'à toi (ah-huh)
Même quand je suis avec mon chéri
Mon beau, tu sais que je suis folle de toi
Peu importe ce que je fais
Je ne pense qu'à toi
Même quand je suis avec mon chéri
Tu sais que je suis folle de toi

Je vois beaucoup de choses et tu me regardes et je ne dis jamais rien
Je sais comment les négros se comportent ici en pensant à leurs copines
Et il n'y a pas moyen
Que Nelly se batte pour une nana (je ne me bats pas pour une nana)
Comme tu peux le voir, mais je
J'aime ton style, ta façon d'être, toute ton attitude
La façon dont tu débarques, tu me hèle et tu m'emmène dans ton coupé
Ça, c'est un gangster
Et j'ai des méthodes spéciales pour te remercier
Ne l'oublie pas, mais, euh
Ce n'est pas si facile pour toi de faire tes valises et de le quitter, mais, euh
Toi et le sale avez des liens pour diverses raisons
Je respecte ça et juste avant que je me retourne pour partir, elle a dit (a dit, a dit, a dit)

Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi (allez)

Peu importe ce que je fais (woo)
Je ne pense qu'à toi
Même quand je suis avec mon chéri (ouais)
Mon beau, tu sais que je suis folle de toi (les mains en l'air)
Peu importe ce que je fais (les mains en l'air)
Je ne pense qu'à toi (ouais)
Même quand je suis avec mon chéri
Tu sais que je suis folle de toi

Chante pour moi, K

Et je t'aime (vrai?)
Et j'ai besoin de toi (ah)
Nelly, je t'aime (ah)
C'est vrai (allez, ma belle)
Et c'est bien plus que tu puisses imaginer
Mon beau, c'est certain
Tu peux toujours compter sur mon amour (ah)
Pour toujours, ouais, ouais

Côte Est, je sais que tu bouges bien (ah-huh)
Dans le Sud, je sais que tu bouges bien (hé, hey)
Côte Ouest, je sais que tu marches bien, car (ah, ah, ah, ah)
Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi (Midwest, je te vois bien te balancer)

Peu importe ce que je fais (ouais)
Je ne pense qu'à toi (uh uh)
Même quand je suis avec mon chéri
Mon beau, tu sais que je suis folle de toi (uh, uh, uh, ouais)
Peu importe ce que je fais (ouais)
Je ne pense qu'à toi
Même quand je suis avec mon chéri (regarde, regarde, regarde)
Tu sais que je suis folle de toi (regarde, regarde, regarde)

Côte Est, je sais que tu bouges bien (uh-uh)
Dans le Sud, je sais que tu bouges bien (uh-uh)
Côte Ouest, je sais que tu marches bien
Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi (Midwest, je te vois bien te balancer)

Côte Est, je sais que tu bouges bien (uh-uh)
Dans le Sud, je sais que tu bouges bien (ay hey)
Côte Ouest, je sais que tu marches bien, car
Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi (Midwest, je te vois bien te balancer)

Peu importe ce que je fais (woo!)
Je ne pense qu'à toi (ah-huh)
Même quand je suis avec mon chéri
Mon beau, tu sais que je suis folle de toi (tu sais qu'je suis, sais qu'je suis)
Peu importe ce que je fais
Je ne pense qu'à toi
Même quand je suis avec mon chéri
Tu sais que je suis folle de toi (ouais, ouais)

Côte Est, je sais que tu bouges bien (quoi?)
Dans le Sud, je sais que tu bouges bien (coquine, coquine, là)
Côte Ouest, je sais que tu marches bien
Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi (le Midwest, je te vois bien te balancer) (ah)

Côte Est, je sais que tu bouges bien (ouais)
Dans le Sud, je sais que tu bouges bien (coquine, coquine)
Côte Ouest, je sais que tu marches bien
Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi (le Midwest, je te vois bien te balancer)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Dilemma (Clean) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid