song lyrics / Nej / Tout recommencer translation  | FRen Français

Tout recommencer translation into Spanish

Performers NejBigflo & Oli

Tout recommencer song translation by Nej official

Translation of Tout recommencer from French to Spanish

Parece borroso cuando miro hacia atrás
Pero podría volver a empezar todo, todo, todo
La vida es corta, cada día nos lo recuerda
Déjame volver a empezar todo, todo, todo

Para realizar mi sueño, no sabía cómo hacerlo
No sabía nada
Un día, le dije a mi madre "me voy al fin del mundo
Luego vuelvo"
Voy a buscar la luz, prometo, estarás orgullosa
De lo que me convierto
Solo era un terrícola, quería ver el universo

No, no tenía nada de excepcional
Olvida tus sueños, no es racional
¿Qué crees?
¿Que podrías hacerlo mejor que yo?
¿Que lo harás mejor que tu padre?
La vida es un laberinto, ¿dónde está la salida?
No intentes tranquilizarme, creo que es aún peor
Mi cuerpo grita en el camino, pocas rosas, muchas ortigas
¿Por qué todo siempre parece imposible?
La falta de confianza no es una enfermedad incurable
Tienes un sueño bonito y el despertar es brutal
Los ojos bien abiertos, en tu cama, a las 5 de la mañana
Tienes la impresión de que el mundo entero te quiere mal
Sí, la vida es así, ya sabes, no me sorprende
Un día ganas la guerra, otro pierdes la batalla
Tenía tanta hambre, podría haber devorado el mundo
La vida son solo unos miles de segundos

Parece borroso cuando miro hacia atrás
Pero podría volver a empezar todo, todo, todo
La vida es corta, cada día nos lo recuerda
Déjame volver a empezar todo, todo, todo

Mis sueños eran demasiado pesados para llevar
Pero no importa, quiero tocarlos
Todos estos años en los que me he buscado
A los pies de los muros de mi ciudad
Me dijeron "Nej, no vale la pena"
Pero no sé, quería intentarlo demasiado
Así que fui a buscarlos
El vacío resuena en la sala
No había nadie, cantaba en la oscuridad
Sabes, he derramado muchas lágrimas
Y para muchos, es solo un detalle
Sin equipaje, edificio C, en el tercer piso
Escribía páginas y páginas
Suficiente para hacer mi historia
Yo, quería cambiar el mundo desde mi torre
Conocí el fracaso en mi camino
Gracias a la rosa y las espinas
Ahora, sé que tengo hombros fuertes
Papá, mírame, lleno corazones, lleno salas
Mis poupiyas que me acompañan, me hacen brillar como una estrella

Parece borroso cuando miro hacia atrás
Pero podría volver a empezar todo, todo, todo
La vida es corta, cada día nos lo recuerda
Déjame volver a empezar todo, todo, todo

No había dado la vuelta a mi barrio
Y ya quería hacer giras, salida en falso
Un día, lleno de esperanza, al día siguiente, deprimido en la mirada
Tenía la llama, suficiente para acabar con todos
Quería hacer obras de arte antes de saber dibujar
Quería salir de la trampa, demasiado impaciente para esperar mi turno
En Toulouse con Nej' cuando perdíamos los concursos
Rapeaba fuerte en el autobús, mis sueños de gloria a capella
Y eso me motivaba aún más cuando veía que no creían en ello
La mente, de titanio, hice las elecciones del corazón
Listo para doblar todo si los miembros de mi familia me acompañan
Había tomado las escaleras, los oía en el ascensor
Supe que era la elección correcta, el día que se averió

Buscas al héroe de la historia
Pero desde el principio, eras tú
Porque es en las noches más oscuras
Donde se ven mejor brillar las estrellas
Buscas al héroe de la historia
Pero desde el principio, eras tú
Porque es en las noches más oscuras
Donde se ven mejor brillar las estrellas

Parece borroso cuando miro hacia atrás (BigFlo, Oli, Nej')
Pero podría volver a empezar todo, todo, todo
La vida es corta, cada día nos lo recuerda
Déjame volver a empezar todo, todo, todo
Parece borroso cuando miro hacia atrás (el tiempo ha pasado rápido)
Pero podría volver a empezar todo, todo, todo (empezar de cero)
La vida es corta, cada día nos lo recuerda
Déjame volver a empezar todo, todo, todo
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Tout recommencer translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid