Translation of Il Libro In Una Mano, La Bomba Nell'altra from Italian to Indonesian
(Pada pukul sembilan belas di pusat kebudayaan ?)
Mobil yang kamu kendarai
Lihat baik-baik itu bukan milikmu
Kamu membayarnya setiap hari
Kepada pembuat limbah
Yang makan malam dengan para santo
Yang menyelipkan bom di saku kamu
Dan mereka membuat perang
Yang membakar anak-anak seperti kamu
Yang jatuh dengan mimpi melindungi sebuah mimpi
Dan di gereja orang-orang yang menangis
Memberi jalan dan berdesakan
Di tempat barisan depan
Selalu ada seorang penguasa
Yang berurusan dengan pedagang
Dan makan malam dengan para santo
Yang melemparkan bom
Dan menghitung hasilnya
Dan siklusnya tidak terputus
Perang tidak suci
Tapi kami sedang datang
Dengan buku di satu tangan
Bom di tangan lainnya (bom di tangan lainnya)
Dengan buku di satu tangan
Bom di tangan lainnya (bom di tangan lainnya, oh)
Di dalam roti ada tubuh
Di dalam anggur ada darah
Di dalam emas ada iblis
Di dalam kerendahan hati ada santo
Di dalam roti ada tubuh
Di dalam anggur ada darah
Di dalam emas ada iblis
Di dalam kerendahan hati ada santo
Cincin berkilau
Dari logam kuning
Tangan yang penuh belas kasih
Menyapa dewan
Di pergelangan tangan kancing manset
Dari rubi merah
Di atas pakaian putih
Dari sutra dan linen
Jubah ungu adalah mantel
Kemuliaan dan kebanggaan
Di dada ada salib
Dengan santo di atasnya
"Jangan abadikan aku"
Kata nyanyiannya
"Jangan kibarkan aku"
Teriak tangisannya
Di dalam roti ada tubuh
Di dalam anggur ada darah
Semoga Tuhan mengampuni kita
Jika kita sedang berdoa
Dengan buku di satu tangan
Bom di tangan lainnya (bom di tangan lainnya)
Dengan buku di satu tangan
Bom di tangan lainnya
Dengan buku di satu tangan
Bom di tangan lainnya (bom di tangan lainnya)
Dengan buku di satu tangan
Bom di tangan lainnya
Dengan buku di satu tangan
Bom di tangan lainnya
Dengan buku di satu tangan
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Kami punya buku
Atau agama
Kami punya api
Kami punya alasan
Kami akan lebih besar
Kami akan lebih bersatu
Kami akan lebih kuat
Dengan siapa yang telah melukai kami
Dengan buku di satu tangan
Bom di tangan lainnya (bom di tangan lainnya)
Dengan buku di satu tangan
Bom di tangan lainnya
Dengan buku di satu tangan
Bom di tangan lainnya
Dengan buku di satu tangan
Bom di tangan lainnya
Dengan buku di satu tangan
Bom di tangan lainnya
Dengan buku di satu tangan
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya