Translation of I Ragazzi Stanno Bene from Italian to French
Je garde le rythme sur mon temps, concentré comme un boxeur
Est-ce le poids de mon karma ou ma force
Avec une guitare à la main et un bouquet de fleurs déformées
Pour faire la paix avec le monde des frontières et des passeports
Des fantômes sur les bateaux et des bateaux sans port
Comme le veut un commandant qui joue sale
Où nous marchons tous avec la tête baissée
Et les doigts sur un écran qui remplit notre journée
Mais je ne veux pas
De recueillir mes années de cendres
Je veux un rêve à rêver et je veux rire
Je ne veux pas
Je n'ai pas le temps de briller, je veux exploser
Car la vie est une poésie d'histoires uniques
Et puis se retrouver ici, de plus en plus confus et seuls
De toute façon, il n'y a plus de temps que pour être cruel
Et pendant ce temps, tu vas, tu vas dans ces nuits étoilées
Avec le cœur serré dans la main et les coupures sur la peau
Mais les garçons sont dans la rue, les garçons vont bien
Ils n'écoutent pas les conseils et ont le feu dans les veines
Ils escaladeront les montagnes et admireront la plaine
Qu'est-ce que la liberté ? Je crois, c'est ne plus avoir peur
Et je ne veux pas
De recueillir mes années de cendres
Je veux un rêve à rêver et je veux rire
Je ne veux pas
Je n'ai pas le temps de briller, je veux exploser
Car la vie est une poésie d'histoires uniques
Je ne veux pas
De pleurer ce soir, de gâcher votre atmosphère
Et de ressembler à ceux comme moi
Je ne veux pas
De me laisser abandonner, de devoir m'habituer
De devoir me contenter
Au-dessus de nous la gravité
D'un ciel sans pitié
Des morceaux de vie que tu ne veux pas perdre
Des jours de fête et d'autres de larmes
Mais j'ai vu l'aube et elle donne des frissons, des frissons
Je veux un rêve à rêver et je veux rire
Je ne veux pas
Je n'ai pas le temps de briller, je veux exploser
Je ne veux pas
De pleurer ce soir, de gâcher votre atmosphère
Et de ressembler à ceux comme moi
Je ne veux pas
De me laisser abandonner, de devoir m'habituer
Je ne veux pas