song lyrics / Negrita / Che Rumore Fa La Felicità? translation  | FRen Français

Che Rumore Fa La Felicità? translation into French

Performer Negrita

Che Rumore Fa La Felicità? song translation by Negrita official

Translation of Che Rumore Fa La Felicità? from Italian to French

Comme des opposés qui s'attirent
Comme des amants qui s'étreignent
Nous marchons encore ensemble
Au-dessus du mal, au-dessus du bien

Mais les rivières se traversent
Et les sommets se conquièrent
Cours jusqu'à ce que ça fasse mal
Avec la gorge sèche sous le soleil

Quel bruit fait le bonheur

Alors que les rêves se dissolvent
Et que les hivers se chevauchent
Combien d'épingles sur la peau
Dans la poitrine, sur les épaules
Mais je vois le soleil de tes yeux noirs
Au-delà du noir mat de mes pensées

Et je vis jusqu'à ce que ça fasse mal
Avec la gorge sèche sous le soleil
Cours amour, cours amour

Quel bruit fait le bonheur

Ensemble, tu sais bien la vie
Elle vient comme elle vient
Mais elle brûle dans les veines et la vivre ensemble
C'est un frisson, c'est un remède
Sérénité et peur
Courage et aventure
À vivre ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, avec toi

Quel bruit fait le bonheur

Deux molécules qui se cognent
Comme des mouches dans un bocal
Avec les ailes immobiles sans vent
Maudissant le firmament

Alors que le sens des choses change
Et que chaque certitude est désormais périmée
Se fane lentement
La conscience des gens

Quel bruit fait le bonheur

Quel goût a-t-il, quand il arrivera
Au-dessus des ciels gris des villes
Qui prétendent être un refuge pour les âmes
Cours jusqu'à ce que ça fasse mal
Avec la gorge sèche sous le soleil
Cours amour, cours amour

Quel bruit fait le bonheur

Ensemble, tu sais bien la vie
Elle vient comme elle vient
Mais elle brûle dans les veines et la vivre ensemble
C'est un frisson, c'est un remède
Sérénité et peur
Courage et aventure
À vivre ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, avec toi

Allez maintenant, oh

Oh non, où es-tu maintenant ?
Comment vas-tu maintenant ?
Qu'es-tu maintenant ?
Qu'es-tu ?
Qu'es-tu ?

Mais ensemble, tu sais bien la vie
Elle vient comme elle vient, mais c'est du feu dans les veines et la vivre ensemble
C'est un frisson, c'est un remède
Sérénité et peur
Courage et aventure
À vivre ensemble, ensemble, ensemble avec vous tous.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Che Rumore Fa La Felicità? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid