Translation of Caminaré from Spanish to German
Nein nein nein, nein
Ich erinnere mich nicht einmal, ob sie blond oder brünett war
Auf dem Tisch zwei Gläser, halbvolle Reste vom Abendessen
Alle Klamotten auf dem Boden verstreut und nichts im Kühlschrank
Weil ich alles für Partys an einem beliebigen Montag ausgebe
Man sagt, ich hätte die Richtung verloren
Dass ich nicht mehr der bin, der ich war
Ich weiß nicht einmal mehr, wie ich sie pflegen soll, egal wie sehr ich sie liebe
Wenn sie weit weg ist, friere ich, und wenn sie nah ist, verbrennt sie mich
Ich lasse sie die Tür schließen und überlasse es dem Schicksal
Ich tauschte meine Träume gegen Designerdrogen
Um mit Frauen aufzuwachen, von denen ich nicht einmal weiß, wer sie sind
Dich schmerzlich lieben, aber dir Lebewohl sagen
Denn Liebe, ich bin mit dem Rock 'n' Roll verheiratet
Für das, was wir waren, die Kinder, die wir nicht hatten
Um deine Zahnbürste neben meiner zu sehen
Für all den Mist, den wir uns eines Tages versprochen haben
Und der bis zu dem verdammten Tag, an dem ich begraben werde, bei mir bleiben wird
Ich werde gehen
Dein Gesicht erinnernd
Dort, wo ich dich ansah
So tun, als ob du mir nichts bedeutest
Ich werde gehen
Dein Gesicht erinnernd
Dort, wo ich dich ansah
So tun, als ob du mir nichts bedeutest
Es bleibt nichts anderes übrig, als voranzugehen, ohne zurückzublicken
Akzeptieren, dass du nicht mehr da bist und nicht mehr sein wirst
Warum darüber nachdenken, ob das Schicksal uns zusammenführen wird
Wenn wir letztendlich hier sind, um zu spielen
Ich ließ einen Zug vorbeifahren, den ich nicht erreichen konnte
Sie heilte ihre Wunden, während ich in der Bar war
Diese wunderschönen grünen Augen konnten nicht mehr weinen
Und lächelnd mit deinem Haar im Wind flogst du davon
Und da gehst du, an seiner Hand
Ihm das große Privileg gewährend, dich an seiner Seite zu haben
Und ich betrunken, tanzend mit dem Teufel
Schreibe diese Zeilen, als ob sie etwas wert wären
Für den Kuss, den ich dir stahl
Für das Lehren, zu glauben, zu wachsen
Für das letzte Mal, für das, was du sagtest und vielleicht nicht erinnerst
Obwohl du und ich nie, du und ich immer, Prinzessin
Ich werde gehen
Dein Gesicht erinnernd
Dort, wo ich dich ansah
So tun, als ob du mir nichts bedeutest
Ich werde gehen
Dein Gesicht erinnernd
Dort, wo ich dich ansah
So tun, als ob du mir nichts bedeutest
Möglicherweise willst du mich jetzt nicht einmal hören
Aber ich kann nicht gehen, ohne dir vorher zu sagen:
Dass, obwohl es mir wehtut und ich nicht verzeihe und obwohl ich dich ansah, ohne es zu vermeiden
Ich werde dieses letzte Mal liebevoll als das Beste von gestern bewahren
Kümmere dich um die, die du liebst, bevor du bereust, es nicht getan zu haben
El Fer und El Maka
Blutend diese Zeilen
Ich werde gehen
Dein Gesicht erinnernd
Dort, wo ich dich ansah
So tun, als ob du mir nichts bedeutest
Ich werde gehen
Dein Gesicht erinnernd
Dort, wo ich dich ansah
So tun, als ob du mir nichts bedeutest