song lyrics / Nathan Evans / The Last Shanty translation  | FRen Français

The Last Shanty translation into German

Performer Nathan Evans

The Last Shanty song translation by Nathan Evans official

Translation of The Last Shanty from English to German

Nun, mein Vater hat mir oft erzählt, als
Ich war nur ein Junge
Ein Seemannsleben ist sehr hart
Das Essen ist immer schlecht
Aber jetzt habe ich mich der Marine angeschlossen
Ich bin an Bord eines Kriegsschiffs
Und jetzt habe ich einen Seemann gefunden
Ist kein Seemann mehr

Zieh nicht am Seil
Klettere nicht den Mast hoch
Wenn du ein Segelschiff siehst
Es könnte dein letztes sein
Mach einfach deine Zivilkleidung bereit
Für einen weiteren Landgang
Ein Seemann ist kein Seemann
Ist kein Seemann mehr

Nun, der Killick unserer Messe sagt, wir
Hatten es weich
In seiner Zeit war es nicht so
Als wir oben in der Takelage waren
Wir mögen unsere Kojen und Schlafsäcke
Aber wofür ist eine Hängematte?
Schwingen von der Decke
Oder auf dem Boden liegen?

Zieh nicht am Seil
Klettere nicht den Mast hoch
Wenn du ein Segelschiff siehst
Es könnte dein letztes sein
Mach einfach deine Zivilkleidung bereit
Für einen weiteren Landgang
Ein Seemann ist kein Seemann
Ist kein Seemann mehr

Sie gaben uns einen Motor, der
Zuerst auf und ab ging
Dann mit mehr Technologie der
Motor ging herum
Wir kennen unseren Dampf und Diesel
Aber wofür ist ein Hauptmast?
Ein Heizer ist kein Heizer mit einer Schaufel mehr

Zieh nicht am Seil
Klettere nicht den Mast hoch
Wenn du ein Segelschiff siehst
Es könnte dein letztes sein
Mach einfach deine Zivilkleidung bereit
Für einen weiteren Landgang
Ein Seemann ist kein Seemann
Ist kein Seemann mehr

Zwei Dosen Bier am Tag
Und das ist dein verdammtes Los
Und jetzt haben wir eine extra
Weil sie den Tot gestoppt haben
Also ziehen wir unsere Zivilkleidung an
Finden eine Kneipe an Land
Ein Seemann ist nur ein Seemann
Wie er es vorher war

Zieh nicht am Seil
Klettere nicht den Mast hoch
Wenn du ein Segelschiff siehst
Es könnte dein letztes sein
Mach einfach deine Zivilkleidung bereit
Für einen weiteren Landgang
Ein Seemann ist kein Seemann
Ist kein Seemann mehr
Zieh nicht am Seil
Klettere nicht den Mast hoch
Wenn du ein Segelschiff siehst
Es könnte dein letztes sein
Mach einfach deine Zivilkleidung bereit
Für einen weiteren Landgang
Ein Seemann ist kein Seemann
Ist kein Seemann mehr
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for The Last Shanty translation

Name/Nickname
Comment
Other Nathan Evans song translations
The Last Shanty
Wild Mountain Thyme
Roll The Old Chariot
Wellerman
Leave Her Johnny
Drunken Sailor
Wellerman (Spanish)
Driving To Nowhere
The Banks of Sacramento (German)
Wagon Wheel (Thai)
The Banks of Sacramento (Spanish)
The Last Shanty (Indonesian)
The Banks of Sacramento
The Last Shanty (Thai)
The Banks of Sacramento (Italian)
The Last Shanty (Chinese)
The Banks of Sacramento (Portuguese)
The Banks of Sacramento (Indonesian)
Roll The Old Chariot (German)
The Banks of Sacramento (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid