Translation of Shanty Man from English to Thai
เรือสมัยใหม่มีอุปกรณ์แปลกๆ มากมาย
และไปเถอะ ไปเถอะ นายชานตี้
ไม่ได้เห็นเชือกยกใบเรือมาหลายปีแล้ว
และพวกเขาไม่ต้องการนายชานตี้
อุปกรณ์ใหม่ๆ ที่ลื่นไหลเป็นสไตล์ของคุณ
และไปเถอะ ไปเถอะ นายชานตี้
ทั้งหมดฉลาดมาก แต่พวกมันไม่ถูกต้อง
และพวกเขาไม่ต้องการนายชานตี้
นายชานตี้ โอ้ นายชานตี้
ใครมีที่นอนให้นายชานตี้บ้าง?
ร้องเพลงให้คุณฟังเกี่ยวกับโลกที่ผิดพลาด
เมื่อพวกเขาไม่ต้องการนายชานตี้
คันโยกให้ดึงและปุ่มให้กด
และไปเถอะ ไปเถอะ นายชานตี้
กะลาสีจริงๆ ที่ต้องการพวกเขาน้อยลง
และพวกเขาไม่ต้องการนายชานตี้
คอมพิวเตอร์ลอยน้ำที่แต่งตัวเป็นเรือ
และไปเถอะ ไปเถอะ นายชานตี้
กัปตันและลูกเรือโดยไมโครชิป
และพวกเขาไม่ต้องการนายชานตี้
นายชานตี้ โอ้ นายชานตี้
ใครมีที่นอนให้นายชานตี้บ้าง?
ร้องเพลงให้คุณฟังเกี่ยวกับโลกที่ผิดพลาด
เมื่อพวกเขาไม่ต้องการนายชานตี้
เร็วๆ นี้พวกเขาจะแล่นเรือด้วยการควบคุมระยะไกล
และไปเถอะ ไปเถอะ นายชานตี้
นั่นจะทำให้เจ้าของพอใจ
และพวกเขาไม่ต้องการนายชานตี้
ส่งเรือจากท่าเรือไปท่าเรือ
และไปเถอะ ไปเถอะ นายชานตี้
ขณะที่นั่งอยู่ในออฟฟิศบล็อก
และพวกเขาไม่ต้องการนายชานตี้
นายชานตี้ โอ้ นายชานตี้
ใครมีที่นอนให้นายชานตี้บ้าง?
ร้องเพลงให้คุณฟังเกี่ยวกับโลกที่ผิดพลาด
เมื่อพวกเขาไม่ต้องการนายชานตี้
อุปกรณ์ใหม่ๆ ไม่มีประโยชน์สำหรับคุณ
และไปเถอะ ไปเถอะ นายชานตี้
เมื่อคุณอยู่ที่ Cape Horn และหน้าของคุณเป็นสีฟ้า
และพวกเขาไม่ต้องการนายชานตี้
นั่นคือเวลาที่คุณเสียใจในวันนั้น
และไปเถอะ ไปเถอะ นายชานตี้
คุณส่งนายชานตี้ไป
และพวกเขาไม่ต้องการนายชานตี้
นายชานตี้ โอ้ นายชานตี้
ใครมีที่นอนให้นายชานตี้บ้าง?
ร้องเพลงให้คุณฟังเกี่ยวกับโลกที่ผิดพลาด
เมื่อพวกเขาไม่ต้องการนายชานตี้
ชีวิตของกะลาสีเคยยากลำบาก
และไปเถอะ ไปเถอะ นายชานตี้
ขณะที่นอนอยู่บนเสากระโดงเรือ
และพวกเขาไม่ต้องการนายชานตี้
ตอนนี้ไม่สำคัญว่าลมจะพัดแรงแค่ไหน
และไปเถอะ ไปเถอะ นายชานตี้
คุณสามารถรับแรงลมระดับสิบได้
โดยที่เท้าของคุณยังแห้ง
และพวกเขาไม่ต้องการนายชานตี้
นายชานตี้ โอ้ นายชานตี้
ใครมีที่นอนให้นายชานตี้บ้าง?
ร้องเพลงให้คุณฟังเกี่ยวกับโลกที่ผิดพลาด
เมื่อพวกเขาไม่ต้องการนายชานตี้
ฟังในเวลากลางคืนที่คุณอาจได้ยิน
และไปเถอะ ไปเถอะ นายชานตี้
เสียงผีในอากาศเย็นยามค่ำคืน
และพวกเขาไม่ต้องการนายชานตี้
มันเป็นผีจากอดีตที่ห่างไกลหรือไม่
และไปเถอะ ไปเถอะ นายชานตี้
หรือเพียงแค่ลมพัดในเสาเรดาร์?
และพวกเขาไม่ต้องการนายชานตี้
นายชานตี้ โอ้ นายชานตี้
ใครมีที่นอนให้นายชานตี้บ้าง?
ร้องเพลงให้คุณฟังเกี่ยวกับโลกที่ผิดพลาด
เมื่อพวกเขาไม่ต้องการนายชานตี้