Translation of À la dérive from French to Indonesian
Ada cinta dalam teks-teksku
Ada semolina dalam musikku
Aalikoum Salam
Selamat datang di galaksiku
Selalu dengan hati terbuka
Aku menggambarkan, aku menulis
Apa yang memberi hidup pada mimpiku
Dan mencerminkan siapa diriku
Mereka yang berpikir mengenalku
Telah berubah 100 kali pendapat
Mereka pergi dan kembali
Aku rasa aku tidak punya teman
Aku berjalan sendirian
Untuk lebih merenung
Jika aku hanya mengandalkan diriku sendiri
Itu karena aku terlalu sering dibohongi
Hati yang terombang-ambing
Aku tidak pernah tahu memilih
Antara Michael dan Hasni
Antara Nador dan Paris
Akhi, inilah hidupku
Antara mimpi buruk dan surga
Antara kesulitan sehari-hariku
Dan janji untuk tidak menyerah
Aku adalah bayangan dan cahaya
Sedikit seperti Anakin
Aku menggali dalam kesedihanku
Ketika aku tidak menemukan inspirasi
Aku meninggalkan tidur
Aku membakar malam-malamku
Untuk menulis puisi
Atau lagu-lagu sedih
Aku menyanyikan hidup itu indah
Tapi aku sulit menjalaninya
Ketika hati hancur berkeping-keping
Aku tidak akan berbohong, itu tidak mudah
Aku ingin memberikan yang nyata
Nayet galbi
Jika aku punya penyesalan
Itu membuktikan bahwa aku tidak mengerti apa-apa
Hati yang terombang-ambing
Aku tidak pernah tahu memilih
Antara Michael dan Hasni
Antara Nador dan Paris
Akhi, inilah hidupku
Antara mimpi buruk dan surga
Antara kesulitan sehari-hariku
Dan janji untuk tidak menyerah
Aku menghancurkan batasan
Selalu dalam mode tanpa batas
Aku tidak punya batasan
Aku bersyukur atas asal-usulku
Tapi aku tetap setia
Pada semua prinsipku
Aku ingin menikmati apa yang aku lakukan
Tanpa harus menyamar
Aku membawa suaraku seperti pedang
Tidak ada pertempuran yang akan mudah
Tapi pukulanku datang dari kampung halaman
Dan kemarahanku adalah Amazigh
Itu ada dalam DNA-ku
Selama hati mengikuti
Aku akan menghancurkan permainan ini
Sebelum berakhir di rumah sakit jiwa
Hati yang terombang-ambing
Aku masih belum memilih
Antara Michael dan Hasni
Antara Nador dan Paris
Akhi, inilah hidupku
Antara mimpi buruk dan surga
Antara kesulitan sehari-hariku
Dan janji untuk tidak menyerah