Translation of À la dérive from French to German
Es gibt Liebe in meinen Texten
Grieß in meiner Musik
Aalikoum Salam
Willkommen in meiner Galaxie
Immer mit offenem Herzen
Ich beschreibe, ich schreibe
Was meinen Träumen Leben gibt
Und reflektiert, wer ich bin
Diejenigen, die dachten, sie kennen mich
Haben ihre Meinung 100 Mal geändert
Sie gehen und kommen zurück
Ich glaube, ich habe keine Freunde
Ich gehe alleine
Um besser nachzudenken
Wenn ich nur auf mich selbst zähle
Ist es, weil man mich zu oft belogen hat
Das Herz treibt ab
Ich konnte nie wählen
Zwischen Michael und Hasni
Zwischen Nador und Paris
Akhi, das ist mein Leben
Zwischen Albtraum und Paradies
Zwischen meinen täglichen Problemen
Und dem Versprechen, nicht schwach zu werden
Ich bin Schatten und Licht
Ein bisschen wie Anakin
Ich schöpfe aus meinen Schmerzen
Wenn ich die Inspiration nicht finde
Ich habe den Schlaf aufgegeben
Ich habe meine Nächte verbrannt
Um Gedichte zu schreiben
Oder traurige Lieder
Ich singe, das Leben ist schön
Aber ich habe Schwierigkeiten, es zu leben
Wenn das Herz in Stücke zerbrochen ist
Ich verheimliche dir nicht, dass es weniger einfach ist
Ich will nur die Wahrheit geben
Nayet galbi
Wenn ich Bedauern hätte
Würde das beweisen, dass ich nichts verstanden habe
Das Herz treibt ab
Ich konnte nie wählen
Zwischen Michael und Hasni
Zwischen Nador und Paris
Akhi, das ist mein Leben
Zwischen Albtraum und Paradies
Zwischen meinen täglichen Problemen
Und dem Versprechen, nicht schwach zu werden
Ich breche Barrieren
Immer im No-Limit-Modus
Ich habe keine Grenzen
Ich danke meinen Wurzeln
Aber ich bleibe treu
Zu all meinen Prinzipien
Ich will das, was ich tue, genießen
Ohne mich verkleiden zu müssen
Ich trage meine Stimme wie ein Schwert
Kein Kampf wird einfach sein
Aber mein Schlag kommt aus der Heimat
Und mein Ärger ist Amazigh
Es ist in meiner DNA
Solange das Herz folgt
Ich werde dieses Spiel ruinieren
Bevor ich im Irrenhaus lande
Das Herz treibt ab
Ich habe immer noch nicht gewählt
Zwischen Michael und Hasni
Zwischen Nador und Paris
Akhi, das ist mein Leben
Zwischen Albtraum und Paradies
Zwischen meinen täglichen Problemen
Und dem Versprechen, nicht schwach zu werden