Translation of Cattiva from Italian to French
Preuve
D'accord
C'est vrai, nous ne nous aimons pas
Mais tu sais bien ce que ça veut dire
Quand j'écris si tu veux passer chez moi
Que de l'autre côté il y a des crackers
Et ce film que nous ne verrons pas
De toute façon tu sais que nous finirons moi sur toi
Ou toi sur moi
Et puis, oh
On se voit déjà depuis un moment
Tu dis que c'est ridicule
De faire ce putain de punk rock
Que ça me rend pauvre
Oui mais ensuite tu reviens ici
Pour te faire prendre les cheveux et me mordre
Parce que tu es méchante
Belle comme la première ligne
Tu me laisses toujours tout fait dans le lit
Tu finis mon paquet et puis tu t'en vas
Tu me fais manquer de salive
Tu dis que de toute façon c'est inutile
La chose qui fait rire
C'est que je suis comme toi
Comme toi
Et tu tournes dans la pièce sans direction
Tu passes d'une conversation à l'autre
Et je sais que tu écris à un autre et qui s'en soucie
Et tu remets ton crayon
À cinq heures du matin
Et tu lui racontes que tu es sortie avec ton amie
Et pas avec moi
Et puis, oh
On se voit déjà depuis un moment
Et chaque baiser que tu me donnes
Tu promets que c'est le dernier
Parce que tu es méchante
Belle comme la première ligne
Tu me laisses toujours tout fait dans le lit
Tu finis mon paquet et puis tu t'en vas
Tu me fais manquer de salive
Tu dis que de toute façon c'est inutile
La chose qui fait rire
C'est que je suis comme toi
Que je suis comme toi
Et si je te vois traîner avec ce type
Qui croit à ton sourire
Je suis désolé parce que lui
Il ne sait pas que tu es méchante
Belle comme la première ligne
Tu me laisses toujours tout fait dans le lit
On fait l'amour par dépit et puis tu t'en vas
Tu me fais manquer de salive
Et tu veux me faire pleurer
Mais tu n'y arrives plus parce que
Maintenant je suis comme toi
Comme toi