Translation of Cattiva from Italian to German
Probe
Ok
Es ist wahr, wir lieben uns nicht
Aber du weißt genau, was es bedeutet
Wenn ich schreibe, wenn du willst, komm zu mir
Denn dort gibt es Cracker
Und diesen Film, den wir nicht sehen werden
Du weißt sowieso, dass wir enden werden, ich auf dir
Oder du auf mir
Und dann, oh
Wir sehen uns schon seit einer Weile
Du sagst, es ist lächerlich
Diesen verdammten Punkrock zu machen
Dass ich dadurch arm werde
Aber dann kommst du wieder hierher
Um dir die Haare greifen und mich beißen zu lassen
Denn du bist böse
Schön wie die erste Zeile
Du lässt mich immer alles im Bett gemacht
Du beendest meine Packung und gehst dann weg
Du lässt meinen Speichel fehlen
Du sagst, es ist sowieso nutzlos
Das Lustige ist
dass ich wie du bin
Wie du
Und du gehst im Raum herum ohne Richtung
Du wechselst von einem Gespräch zum anderen
Und ich weiß, dass du einem anderen schreibst und wer weiß
Und du nimmst deinen Bleistift wieder auf
Um fünf Uhr morgens
Und du erzählst ihm, dass du mit deiner Freundin ausgegangen bist
Und nicht mit mir
Und dann, oh
Wir sehen uns schon seit einer Weile
Und jeden Kuss, den du mir gibst
Du versprichst, das ist der letzte
Denn du bist böse
Schön wie die erste Zeile
Du lässt mich immer alles im Bett gemacht
Du beendest meine Packung und gehst dann weg
Du lässt meinen Speichel fehlen
Du sagst, es ist sowieso nutzlos
Das Lustige ist
dass ich wie du bin
Dass ich wie du bin
Und wenn ich dich mit diesem Typen sehe
Der an dein Lächeln glaubt
Es tut mir leid für ihn
Er weiß nicht, dass du böse bist
Schön wie die erste Zeile
Du lässt mich immer alles im Bett gemacht
Wir schlafen aus Trotz miteinander und dann gehst du weg
Du lässt meinen Speichel fehlen
Und du willst mich zum Weinen bringen
Aber du schaffst es nicht mehr, weil
Jetzt bin ich wie du
Wie du