Translation of Elvira from French to Thai
เอลวิร่า มาเต้นกันเถอะที่รัก
บนฟลอร์มันร้อนแรง มันร้อนมาก
พวกขี้อิจฉามองดู แล้วไงล่ะ?
เธอทำให้ฉันร้อน เธอขยับตัวมากเกินไป
ฟังนะ เอลวิร่า คืนนี้ฉันเมา
ฉันชวนเธอไปเต้น แล้วไปที่คีเรียด
เธอชอบร้านนี้ แต่รอก่อน มันเป็นร้านปิ้งย่าง
ถนนแซงต์-อองตวน ฉันชวนเธอไปกินปิ้งย่าง
ฉันไม่ใช่คนดี ฉันยากเกินไป
ฉันทำลายหัวใจ ฉันทำให้คนเจ็บ
คำแนะนำ อย่าผูกพันกับเพื่อนสนิทของเธอ
ฉันเอาโทรศัพท์ของเธอมา (รอหน่อย เธอโทรมา)
จะบอกยังไงดี ฉันเป็นคนหลายใจ
ฉันทำให้เธอร้องไห้จนเครื่องสำอางเลอะ (เธอคิดมากเกินไป)
ได้โปรด อย่าผูกพันกับเพื่อนสนิทของเธอ
ฉันเอาโทรศัพท์ของเธอมา (รอหน่อย เธอโทรมา)
จะบอกยังไงดี ฉันเป็นคนหวาดระแวง
ฉันทำให้เธอร้องไห้จนเครื่องสำอางเลอะ (เธอคิดมากเกินไป)
เธอปวดหัวตั้งแต่ฉันไม่อยู่ เธอคลื่นไส้
ตอนแรกเธอบอกว่าฉันเป็นคนดี ตอนนี้ฉันเป็นคนเลว
ฉันต้องการเงิน เธอไม่เข้าใจ พูดมากเกินไป
เธอมีปัญหา เธออยากเจรจา
เธอพูดถึงความรัก ฉันพูดถึงเงิน
เอลวิร่า มาเต้นกันเถอะที่รัก
บนฟลอร์มันร้อนแรง มันร้อนมาก
พวกขี้อิจฉามองดู แล้วไงล่ะ?
เธอทำให้ฉันร้อน เธอขยับตัวมากเกินไป
เอลวิร่า มาเต้นกันเถอะที่รัก
บนฟลอร์มันร้อนแรง มันร้อนมาก
พวกขี้อิจฉามองดู แล้วไงล่ะ?
เธอทำให้ฉันร้อน เธอขยับตัวมากเกินไป
ฉันจะไม่ซื้อรองเท้าลูบูแตงให้เธอ (ไม่ ไม่ ไม่)
อย่ามากวนใจตั้งแต่เช้า
ฉันตรงไปตรงมา เธอคิดอะไรอยู่ ฉันผ่านวัยที่จะเล่นเกมแล้ว
จริงๆ ฉันไม่หาคน ฉันโสด ฉันสบายดี
ฉันสูบกัญชาตอนเช้า ดูโทรศัพท์ ไม่ควรอยู่เฉยๆ
ฉันไม่คิดมาก ถ้าเธอทำให้ฉันรำคาญ ฉันจะออกจากโรงแรม
ฉันไม่มีวอดก้าแล้ว มีแต่ไม้ไผ่
ฉันเมาแล้ว ฉันจะฉีกชุดชั้นในของเธอ
เธอทำให้เธอเข้าใจผิด เธอไม่เห็นเหรอว่าเธอโดนหลอก
ฉันไม่คิดมาก ถ้าเธอทำให้ฉันรำคาญ ฉันจะออกจากโรงแรม
ฉันไม่มีวอดก้าแล้ว มีแต่ไม้ไผ่
ฉันเมาแล้ว ฉันจะฉีกชุดชั้นในของเธอ
เธอทำให้เธอเข้าใจผิด เธอไม่เห็นเหรอว่าเธอโดนหลอก
เอลวิร่า มาเต้นกันเถอะที่รัก
บนฟลอร์มันร้อนแรง มันร้อนมาก
พวกขี้อิจฉามองดู แล้วไงล่ะ?
เธอทำให้ฉันร้อน เธอขยับตัวมากเกินไป
เอลวิร่า มาเต้นกันเถอะที่รัก
บนฟลอร์มันร้อนแรง มันร้อนมาก
พวกขี้อิจฉามองดู แล้วไงล่ะ?
เธอทำให้ฉันร้อน เธอขยับตัวมากเกินไป
เอลวิร่า มาเต้นกันเถอะที่รัก
บนฟลอร์มันร้อนแรง มันร้อนมาก
พวกขี้อิจฉามองดู แล้วไงล่ะ?
เธอทำให้ฉันร้อน เธอขยับตัวมากเกินไป
เอลวิร่า มาเต้นกันเถอะที่รัก
บนฟลอร์มันร้อนแรง มันร้อนมาก
พวกขี้อิจฉามองดู แล้วไงล่ะ?
เธอทำให้ฉันร้อน เธอขยับตัวมากเกินไป
เอลวิร่า มาเต้นกันเถอะที่รัก
บนฟลอร์มันร้อนแรง มันร้อนมาก
พวกขี้อิจฉามองดู แล้วไงล่ะ?
เธอทำให้ฉันร้อน เธอขยับตัวมากเกินไป