Translation of Más Arriba from Spanish to French
Plus haut
Plus haut, plus haut
Plus haut
Tu crois qu'avec cet ascenseur
Tu amortiras la chute
Tu crois qu'avec cet ascenseur
Tu amortiras la chute
Et les estropiés sont arrivés
Pour voler tes illusions
Pour te prendre tes ballons
Déguisés en brutes
Ils ont commencé par cimenter
Et ont continué à construire
Pour s'éloigner de ce monde
Même s'ils fuient
Ils ont commencé par cimenter
Et ont continué à construire
Pour s'éloigner de ce monde
Même s'ils fuient
Plus haut
Même s'ils fuient
Plus haut, plus haut, plus haut
Tu crois qu'avec cet ascenseur
Tu amortiras la chute
Tu crois qu'avec cet ascenseur
Tu amortiras la chute
Ainsi pouvoir être en sécurité
Dans un ciel improvisé
Pour éviter que nous soyons écrasés
Par tous les déshérités
Qui sont arrivés en radeaux
Pour nous vendre des t-shirts
Pour nettoyer les vitres
Et pour nous servir de nounous
Qui sont arrivés en radeaux
Pour nous vendre des t-shirts (plus haut)
Pour nettoyer les vitres
Et pour nous servir de nounous
Même s'ils fuient
Plus haut, plus haut, plus haut
Tu crois qu'avec cet ascenseur
Tu amortiras la chute
Tu crois qu'avec cet ascenseur
Tu amortiras la chute
Tu crois qu'avec cet ascenseur
Amorti-amorti
Tu crois qu'avec cet ascenseur
Amorti-amorti
(Plus haut)
C'est ce que je disais
C'est l'épiphanie
La dichotomie continue
Pendant que tu achètes de la joie
Toi qui sais qu'un jour quelqu'un effacera
Toute trace de saleté
J'espère juste être encore en vie à ce moment-là
Avoir tout volé
Et me rendre
À la police
Plus haut
Plus haut, plus haut, plus haut
À la police
Plus haut
(Plus haut, plus haut, plus haut)
Tu crois qu'avec cet ascenseur
Tu amortiras la chute (plus haut)
Tu crois qu'avec cet ascenseur
Tu amortiras la chute (plus haut, plus haut)
Tu crois qu'avec cet ascenseur
Tu amortiras la chute (plus haut)
Tu crois qu'avec cet ascenseur
Tu amortiras la chute
(Plus haut, plus haut)
Plus haut
Amorti-amorti-am-am
Plus haut
Amorti-amorti-am-am
(Plus haut, plus haut, plus haut)
Amorti-amorti-am-am
(Plus haut, plus haut)
Plus haut
Amorti-amorti-am-am-am-am-am-am