song lyrics / Nada Surf / Popular translation  | FRen Français

Popular translation into Spanish

Performer Nada Surf

Popular song translation by Nada Surf official

Translation of Popular from English to Spanish

No, no me importa
Quiero decir, hey, tengo a Penny

Llega un momento en la vida de cada chica
Cuando realmente tiene que preguntarse, en lo más profundo de sí misma
(Llega un momento en que tiene que preguntarse, ¿estable o no? Quiero decir)
¿Está lista para tener una relación estable? (¿Realmente quieres ser la novia estable de Johnny?)
No te desmayes, pero sinceramente creo que un mes debería ser suficiente
(No te desmayes, pero sinceramente creo que un mes debería ser más que suficiente)
Bueno, primero que nada, digamos que has salido con un chico llamado Johnny unas cuantas veces
(Bueno, primero que nada, digamos que has salido con un chico llamado Johnny unas cuantas veces)
Y un día, Johnny te pide que seas su chica estable

Tres reglas importantes para terminar
No pospongas la ruptura cuando sabes que quieres hacerlo
Prolongar la situación solo la empeora
Díselo honestamente, simplemente, amablemente, pero firmemente
No hagas un gran espectáculo
No inventes una historia elaborada
Esto te ayudará a evitar una gran escena de lágrimas
Si quieres salir con otras personas, dilo
Prepárate para que el chico se sienta herido y rechazado
Incluso si solo han estado juntos por un corto tiempo
Y no han sido demasiado serios
Todavía hay un sentimiento de rechazo
Cuando alguien dice que prefiere la compañía de otros
A tu compañía exclusiva
Pero si eres honesta y directa
Y evitas hacer un discurso emocional florido
Cuando das la noticia
El chico te respetará por tu franqueza
Y sinceramente apreciará la forma amable y
Directa en la que le dijiste tu decisión
A menos que sea un verdadero idiota o un llorón, seguirán siendo amigos

Soy la primera de la clase
Soy popular
Soy un mariscal de campo
Soy popular
Mi mamá dice que soy un buen partido
Soy popular
Nunca soy el último elegido
Tengo una chica animadora

Ser atractivo es lo más importante que hay
Si quieres atrapar el pez más grande de tu estanque
Tienes que ser lo más atractivo posible
Asegúrate de mantener tu cabello impecable y limpio
Lávalo al menos cada dos semanas
Una vez cada dos semanas
Y si ves a Johnny, el héroe del fútbol, en el pasillo
Dile que jugó un gran partido
Dile que te gustó su artículo en el periódico

Soy la estrella de la fiesta
Soy popular
Tengo mi propio coche
Soy popular
Nunca me atraparán
Soy popular
Hago apuestas de fútbol
Soy la mascota del profesor

Propongo que apoyemos un límite de un mes para tener una relación estable
Creo que mantendría a las personas más capaces de lidiar con situaciones extrañas
Y conocer a más personas
Creo que si estás lista para salir con Johnny
Ahora es el momento de hablarle de tu límite de un mes
No le importará, apreciará tu nueva perspectiva sobre las citas
Y una vez que hayas salido con alguien más, puedes volver a salir con él
Estoy seguro de que le gustará
Todos lo apreciarán
Eres tan original, qué buena idea
Puedes mantener tu tiempo para ti misma
No necesitas seguro de citas
Puedes salir con quien quieras
Cada chico, cada chico en todo el mundo podría ser tuyo
Si solo escuchas mi plan
La guía adolescente para la popularidad

Soy la primera de la clase
Soy popular
Soy un mariscal de campo
Soy popular
Mi mamá dice que soy un buen partido
Soy popular
Nunca soy el último elegido
Soy una chica animadora

Soy la estrella de la fiesta
Soy popular
Tengo mi propio coche
Soy popular
Nunca me atraparán
Soy popular
Soy la mascota del profesor
Hago apuestas de fútbol
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Wixen Music Publishing

Comments for Popular translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid