song lyrics / NCT DREAM / Broken Melodies translation  | FRen Français

Broken Melodies translation into French

Performer NCT DREAM

Broken Melodies song translation by NCT DREAM official

Translation of Broken Melodies from Korean to French

Tu me dois du sommeil
En parlant toute la nuit, je t'envoie la lune et les étoiles d'aujourd'hui
De Séoul à LA, hmm
Il n'y a pas de raison particulière
Quand je ferme les yeux, tu es la plus claire dans mon esprit
Je sais que c'est stupide, tu es si loin

Je suis incomplet, je ne peux pas être parfait sans toi
Ce n'est que du bruit qui se désorganise
Ce quelque chose perdu, nous sommes inachevés
Je ferai n'importe quoi pour revenir vers toi, toi

La vie n'est qu'un rêve, nous avons une histoire (je veux juste)
Ressentir la chimie, te sentir à côté de moi (tu sais que je)
Déteste cette distance
Parce que je suis juste ici à chanter
Harmonies solitaires, mélodies brisées (ah)
Énergie d'amour ivre, je suis dans un océan profond (ah)
Oh, je déteste cette distance et je déteste chanter

Je reste éveillé
Dans ma tête, ta voix se répète
Ça ne s'arrête pas (ne s'arrête pas)
Oh, je sais que c'était beau parce que tu étais là
Mes moments brillants, tu es tout pour moi
Je veux les retrouver
Les rêves ne s'effacent pas

Je suis vide, je ne peux pas être complet sans toi (oh)
Ce n'est que du bruit que je ne veux pas entendre
Ce quelque chose que je n'ai pas atteint, nous sommes inachevés
Je ferai n'importe quoi pour revenir vers toi, toi

La vie n'est qu'un rêve, nous avons une histoire (je veux juste)
Ressentir la chimie, te sentir à côté de moi (tu sais que je)
Déteste cette distance
Parce que je suis juste ici à chanter
Harmonies solitaires, mélodies brisées (ah)
Énergie d'amour ivre, je suis dans un océan profond (ah)
Oh, je déteste cette distance et je déteste chanter
Mélodies brisées

Je n'ai pas d'ailes, mais je vole
Il n'y a pas de moment parfait
Cela pourrait devenir quelque chose
Transformons-le en quelque chose, ouais
Feu vert, je suis prêt à partir

Je vais courir vers toi maintenant (vers toi maintenant)
Sauter de toutes mes forces dans la lumière verte (oh, ouais)
Je n'ai plus peur (je, oh)
Je plonge vers toi, ouais

Même quand le ciel est gris et
Que nous ne voyons pas la lumière du jour, je
Continue de me battre, tout m'a été pris
Devant la fin, la pluie pourpre tombe sur moi, ah
Je n'ai pas besoin de protection
Au bord du précipice de l'espoir, ton sourire suffit
(Je ne mourrai jamais)
Je suppose que je reviens enfin vers toi

La vie n'est qu'un rêve, nous avons une histoire (je veux juste)
Ressentir la chimie (ooh)
Te sentir à côté de moi (tu sais que je)
Déteste cette distance (déteste cette distance)
Parce que je suis juste ici à chanter (oh, chanter)
Harmonies solitaires, mélodies brisées (ah)
Énergie d'amour ivre, je suis dans un océan profond (oh, ouais)
Oh, je déteste cette distance et je déteste chanter (déteste cette distance)
Mélodies brisées
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Broken Melodies translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid