song lyrics / Mylène Farmer / Slipping Away (crier la vie) translation  | FRen Français

Slipping Away (crier la vie) translation into English

Performers Mylène FarmerMoby

Slipping Away (crier la vie) song translation by Mylène Farmer official

Translation of Slipping Away (crier la vie) from French to English

All that we needed was right
All that we needed was right
The shadows tonight threaten us

Open to everything happy and sad
Seeing the good, even if everything is going so wrong
See the sun when the night overwhelms us
Oh, to believe in gods, believe in fables for a day
Focus on everything better today
Shout life when everything around is silent
Hold on to people that are slipping away
Hold on to this while it's slipping away

All that we needed tonight
Are people who love us and like
I know the pains and the doubts
Oh, leaving is what we fear
Also

Open to everything happy and sad
Seeing the good, even if everything is going so wrong
See the sun when the night overwhelms us
Oh, to believe in gods, believe in fables for a day
Focus on everything better today
Shout life when everything around is silent
Hold on to people that are slipping away
Hold on to this while it's slipping away

So long
But the shadow

Open to everything happy and sad
Seeing the good, even if everything is going so wrong
See the sun when the night overwhelms us
Oh, to believe in gods, believe in fables for a day
Focus on everything better today
Shout life when everything around is silent
Hold on to people that are slipping away
Hold on to this while it's slipping away
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Slipping Away (crier la vie) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid