{La chanson du sourire}

Pinkie Pie
Je m'appelle Pinkie Pie (Salut ! )
Et je suis ici pour dire (ça va ?)
Que je vais te faire sourire et j'ensoleillerais ta journée
Ça n'a plus d'importance maintenant (quoi d'neuf ? )
Si tu es triste ou malheureux (coucou !)
Parce que réconforter mes amis est ce que Pinkie est venue accomplir .
Parce que j'aime vous faire sourire , sourire , sourire
Ça rempli mon coeur avec des rayons de soleil , soleil , soleil
Tout ce dont j'ai besoin c'est un sourire , sourire , sourire
Sur le visage de mes amis heureux
J'adore te voir gai (Super ! )
Et j'aimerais te voir rayonner ( continue !)
Voyant les coins de ta bouche se relever
C'est toujours le rêve de Pinkie (Tape-là!)
Mais si tu es inquiet (oh non !)
Et ton visage tristounet (tiens bon! )
Je travaillerais vraiment dur et je ferais de mon mieux
Pour tourner ce visage tristounet à l'envers
Parce que j'aime te faire sourire , sourire ,sourire
D'un bout à l'autre de tes oreilles
Donne moi just un sourire joyeux
Et tu me rempliras de bonne humeur
C'est vrai , certains jours sont sombres et lugubre
Et tu te sens peut-être triste
Mais Pinkie sera là pour te montrer que ce n'est pas si grave
Il y a une chose qui me rende tellement heureuse
Et donne un sens à ma vie
Et c'est quand je parle à mes amis et les faire sourire


Pinkie Pie
Je suis vraiment heureuse (Woo hoo !)
Ton sourire me remplit de bonheur (whoopee!)
Je donne un sourire et je reçois un sourire
Parce que j'aime te rayonner , rayonner , rayonner
Dit moi ce que je dois dire de plus
Ça me rends heureuse de te voir rayonner rayonner rayonner
Oui , cela me remplit toujours de joie

Choeur et Pinkie Pie
Allez tous les poneys souriez , souriez, souriez
Remplissez mon coeur avec des rayons de soleil , soleil ,soleil
Tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est d'une sourire , sourire , sourire
Sur le visage heureux de mes amies (x2)

Pinkie Pie
C'est le cadeau parfait pour moi
(Allez tous les poneys souriez , souriez, souriez )
C'est un grand sourire jusqu'aux oreilles
(Remplissez mon coeur avec des rayons de soleil , soleil ,soleil)
Pour faire de moi la plus heureuse
(Tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est d'une sourire , sourire , sourire )
Tout ce que tu as à faire c'est sourire
Souris ! Souris !
(Sur le visage heureux de mes amies)

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS