Translation of Le Bien qui fait mal from French to German
Aber woher kommt das seltsame Gefühl
Das mich so fasziniert wie es mich stört?
Ich zittere, durchbohrt von der Schönheit
Es ist wie ein Messer in der Seele
Die Wunde durchdringt mein Herz und ich finde Freude im Schmerz
Ich berausche mich an diesem Gift, bis ich den Verstand verliere
Es ist das Gute, das weh tut, wenn du liebst, völlig normal
Dein Hass findet Vergnügen, es ist so gut zu leiden
Gib dich dem Charme hin, gib deine Tränen
Es ist das Gute, das weh tut (das weh tut)
Wenn du liebst, völlig banal (das Gute, das weh tut)
Dein Schmerz, die wahren Freuden gehen durch die Qual
Leg die Waffen nieder, gib deine Tränen
Ich spüre heftige Impulse
Ich habe das Gefühl, ich rutsche ab
Wenn ich nicht weiß, woher dieses Übel kommt, liebe ich es, es unter der Haut zu haben
Verzaubert von verrückten Ideen, plötzlich fliegen meine Wünsche davon
Die Begierde wird zu meinem Gefängnis, bis ich den Verstand verliere
Es ist das Gute, das weh tut, wenn du liebst, völlig normal
Dein Hass findet Vergnügen, es ist so gut zu leiden
Gib dich dem Charme hin, gib deine Tränen
Es ist das Gute, das weh tut (das weh tut)
Wenn du liebst, völlig banal (das Gute, das weh tut)
Dein Schmerz, die wahren Freuden gehen durch die Qual
Leg die Waffen nieder, gib deine Tränen
Ich spüre heftige Impulse
Ich habe das Gefühl, ich rutsche ab
Es ist das Gute, das weh tut, wenn du liebst, völlig normal
Dein Hass findet Vergnügen, es ist so gut zu leiden
Gib dich dem Charme hin, gib deine Tränen
Es ist das Gute, das weh tut (das weh tut)
Wenn du liebst, völlig banal (das Gute, das weh tut)
Dein Schmerz, die wahren Freuden gehen durch die Qual
Leg die Waffen nieder, gib deine Tränen