Translation of Whiskey Glasses from English to French
Verse-moi un autre verre, oh, comme je suis triste
Parce que je ne ressens plus rien
Plus rien, vraiment
Je veux juste siroter jusqu'à ce que la douleur s'efface
Sers-moi, sers-moi une autre tournée, oh, comme je suis triste
Aligne-les, puis fais-les tomber
Deux de plus
Parce que je ne me suis jamais senti aussi mal que ça
Je ne veux plus penser à elle
Ou bien porter un anneau maintenant qu'on est plus en couple
Je ne veux plus aller faire du karaoké
Je ne veux plus chanter sans elle
Donc prépare-moi des verres bien revigorants
Parce que frérot, elle est partie
Et, si je dois aller de l'avant
Je vais avoir besoin de beaucoup de verres de whisky
Parce que je ne veux pas voir la vérité
Elle est sûrement entrain de coucher avec un autre en ce moment
Son nouveau mec
Yeah, je vais avoir besoin de verres de whisky
Si j'arrive à m'en sortir
Si je vais devenir célibataire
Je vais avoir besoin d'une d'une double dose de ce médicament pour cœurs brisés
Et je verrai le monde à travers des verres de whisky
(Plus rien à faire à part boire afin d'ignorer la vérité)
Et je verrai le monde à travers des verres de whisky
(Besoin d'une meilleure perspective, qui ne me fera pas boire à ta santé)
Dernier appel
Je te jure que ce sera mon dernier verre
Je ne téléphonerai plus à 3h du mat alors que je suis complètement ivre
Barman, verse-moi un autre verre
Je ne veux plus penser à elle
Ou bien porter un anneau maintenant qu'on est plus en couple
Je ne veux plus aller faire du karaoké
Je ne veux plus chanter sans elle
Donc prépare-moi des verres bien revigorants
Parce que frérot, elle est partie
Et, si je dois aller de l'avant
Je vais avoir besoin de beaucoup de verres de whisky
Parce que je ne veux pas voir la vérité
Elle est sûrement entrain de coucher avec un autre en ce moment
Son nouveau mec
Yeah, je vais avoir besoin de verres de whisky
Si j'arrive à m'en sortir
Si je vais devenir célibataire
Je vais avoir besoin d'une d'une double dose de ce médicament pour cœurs brisés
Et je verrai le monde à travers des verres de whisky
(Plus rien à faire à part boire afin d'ignorer la vérité)
Et je verrai le monde à travers des verres de whisky
(Besoin d'une meilleure perspective, qui ne me fera pas boire à ta santé)
Aligne-les
Aligne-les
Aligne-les
Aligne-les
Fais-les tomber
Fais-les tomber
Fais-les tomber
Fais-les tomber
Remplis-les
Remplis-les
Remplis-les
Remplis-les
Parce que si au final elle ne me reviendra pas
Aligne-les
Aligne-les
Aligne-les
Aligne-les
Fais-les tomber
Fais-les tomber
Fais-les tomber
Fais-les tomber
Remplis-les
Remplis-les
Remplis-les
Remplis-les
Parce que si au final elle ne me reviendra pas
Je vais avoir besoin de beaucoup de verres de whisky
Parce que je ne veux pas voir la vérité
Elle est sûrement entrain de coucher avec un autre en ce moment
Son nouveau mec
Yeah, je vais avoir besoin de verres de whisky
Si j'arrive à m'en sortir
Si je vais devenir célibataire
Je vais avoir besoin d'une d'une double dose de ce médicament pour cœurs brisés
Et je verrai le monde à travers des verres de whisky
(Plus rien à faire à part boire afin d'ignorer la vérité)
Et je verrai le monde à travers des verres de whisky
(Besoin d'une meilleure perspective, qui ne me fera pas boire à ta santé)
(Plus rien à faire à part boire afin d'ignorer la vérité)
Et je verrai le monde à travers des verres de whisky
(Besoin d'une meilleure perspective, qui ne me fera pas boire à ta santé)