Translation of Single Than She Was from English to German
Sie hatte zwei Biere auf dem Tresen, als ich sie fand
Das Neon umgab sie wie ein rauchiger Heiligenschein
Wir unterhielten uns fast eine Stunde lang während einigen Sours
Ich sagte ihr: „Mädchen, erzähl mir, wie du ganz allein in dieser Bar sein kannst?“
Sie sagte, sie treffe sich mit jemandem, treffe sich mit jemandem
Aber ich weiß nur
Dass er nicht auftauchte und
Sie ließ mich ihr einen Drink spendieren
Sie stahl sogar einen Schluck von meinem
Sie schleppte mich vor die Bühne
Tanzte auf meinen Stiefeln bis zum Feierabend
Ich habe ihre Nummer und ihren Namen
Ich sage nicht, dass
Sie und ihr Mann Pläne haben, sich zu trennen
Aber ich sag dir was
Sie ist ein bisschen mehr Single als vorher
Sie ist ein bisschen mehr Single als vorher
Ich wette, er schiebt es auf den ganzen Verkehr
Sagt ihr, er wurde abgelenkt
Aber ich sage euch, der Körper des Mädchens hat sich so verhalten
Als würde sie etwas vermissen
Als ob er einfach nicht jemand wäre
Der aus dem letzten Mal gelernt hat
Vielleicht ist das der Grund
Sie ließ mich ihr einen Drink spendieren
Sie stahl sogar einen Schluck von meinem
Sie schleppte mich vor die Bühne
Tanzte auf meinen Stiefeln bis zum Feierabend
Ich habe ihre Nummer und ihren Namen
Ich sage nicht, dass
Sie und ihr Mann Pläne haben, sich zu trennen
Aber ich sag dir was
Sie ist ein bisschen mehr Single als vorher
Sie könnte mich an der Nase herumführen, glücklich zu Hause sein
Aber dieser Blick in ihren Augen sieht aus, als wäre sie schon getrennt
Denn sie ließ mich ihr einen Drink spendieren
Sie stahl sogar einen Schluck von meinem
Sie schleppte mich vor die Bühne
Tanzte auf meinen Stiefeln bis zum Feierabend
Ich habe ihre Nummer und ihren Namen
Ich sage nicht, dass
Sie und ihr Mann Pläne haben, sich zu trennen
Aber ich sag dir was
Sie ist ein bisschen mehr Single als vorher
Sie ist ein bisschen mehr Single als vorher
Sie ist ein bisschen mehr Single als vorher
Sie ist ein bisschen mehr Single als vorher