song lyrics / Morad / Soledad translation  | FRen Français

Soledad translation into French

Performer Morad

Soledad song translation by Morad official

Translation of Soledad from Spanish to French

(Dieu ne me trompe jamais)
(Dieu ne me trompe jamais)

Je me réveille prisonnier et je suis seul
Je n'ai plus d'amis
Il ne reste plus rien
Personne n'est avec moi
Je me réveille, maman n'est plus là
Elle me crée comme le mal
Et j'ai toujours voulu donner la moitié
Et maintenant je me retrouve avec la solitude
Et c'est que je ne te trompe pas
Je ne dors plus ni ne rêve
Rien ne me fait mal
Seul, je ne manque à personne
Même si je meurs demain
Je ne veux pas qu'on m'aime
Ni savoir s'ils m'attendent
Je ne suis qu'un quelconque

Et je me retrouve seul, seul, seul
Personne ne m'accompagne, -agne, -agne
Je regarde vers le ciel, ciel, ciel
Dieu ne me trompe jamais, -jamais, -jamais
Et je me retrouve seul, seul, seul
Personne ne m'accompagne, -agne, -agne
Je regarde vers le ciel, ciel, ciel
Dieu ne me trompe jamais, -jamais, -jamais

Seul mais je ne sais pas pourquoi la solitude ne veut pas me laisser
Et pendant que le temps passe, elle ne me trompe pas et ne me trompera pas, ah, ah, ah
Seul parce que j'ai voulu aider les gens
Et avec le temps, plus d'un a voulu me tuer
Et ils veulent me voir seul avec la solitude, ah, ah, ah
Seul parce que c'est ainsi que j'ai grandi (ah)
Et je ne fais confiance qu'à quelques-uns (ah)
Seul parce que c'est ainsi que je suis né (ah)
C'est ce que je mérite (ah)
Seul dans le mal j'étais (ah)
Seul j'étais dans les méchancetés (ah)
Dis-moi d'où cela vient
La rage d'où elle vient

Solitude que tu me donnes
Qui vient et puis s'en va
Ne me laisse jamais
Parce que sans toi je ne suis pas capable
Solitude que tu me donnes
Qui va tant me faire tomber amoureux
Je sais que tu ne diras rien à personne
Seulement avec toi et personne d'autre

Et je me retrouve seul, seul, seul
Personne ne m'accompagne, -agne, -agne
Je regarde vers le ciel, ciel, ciel
Dieu ne me trompe jamais, -jamais, -jamais
Et je me retrouve seul, seul, seul
Personne ne m'accompagne, -agne, -agne
Je regarde vers le ciel, ciel, ciel
Dieu ne me trompe jamais, -jamais, -jamais

Et je me retrouve seul (oh-oh-oh)
Seul-seul-seul-seul (oh-oh-oh)
Seul-seul-seul-seul (oh-oh-oh)
Il ne me trompe jamais (oh-oh-oh)
Et je me retrouve seul (oh-oh-oh)
Seul-seul-seul-seul (oh-oh-oh)
Seul-seul-seul-seul (oh-oh-oh)
La solitude est celle qui accompagne (oh-oh-oh)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Soledad translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid